Examples with "programmes passant de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle se résumait fondamentalement à un changement de classification des mesures de soutien interne, certains programmes passant de la catégorie orange à la catégorie verte.
It basically constituted a colour change for domestic support boxes, with some programmes going from amber to green.
La nouvelle évolution KROSS 2 étend la polyphonie de 80 à 120 voix et augmente drastiquement le nombre de programmes passant de 809 à 1,075.
The evolved KROSS 2 expands polyphony from 80 to 120 voices and dramatically powers-up the number of internal programs from 809 to 1,075 programs.
Andere resultaten
Il a notamment été procédé à un changement de composition des équipes d'évaluation, la proportion de consultants des pays de programme passant de 35 % en 2008 à 77% en 2010.
As a result, there has been a marked change in the composition of the evaluation teams, with an increase of programme-country consultants from 35 per cent of the total in 2008 to 77 per cent in 2010.
La structure du programme de travail pour l'exercice 2000-2001 a été réorganisée, le nombre des sous-programmes passant de 10 à 7, suivant la structure révisée pour les conférences approuvée par la Commission à sa cinquante-quatrième session en avril 1998.
The programme of work for the biennium 2000-2001 reflects a streamlined programme structure, with a reduction from the existing 10 subprogrammes to 7, in conformity with the revised conference structure as approved by the Commission at its fifty-fourth session, held in April 1998.
De 2001 à 2010, il a été directeur de résidence dans le cadre du programme de résidence en médecine d'urgence du CRMCC, où il a supervisé son expansion, le programme passant de cinq résidents à l'effectif actuel de quarante-cinq.
He was residency director of the RCPSC Emergency Medicine Residency Training program from 2001-2010 where he oversaw its growth from five residents to its current complement of forty-five.
De 2001 à 2010, il a été directeur de résidence dans le cadre du programme de résidence en médecine d'urgence du CRMCC, où il a supervisé son expansion, le programme passant de cinq résidents à l'effectif actuel de quarante-cinq.
He was residency director of the RCPSC Emergency Medicine Residency Training program from 2001-2010 where he oversaw its growth from five residents to its current complement of forty-five.
Un programme passant par la formation de chefs de file de l'un et l'autre sexes a été mis en œuvre pour promouvoir les processus d'organisation.
A programme has been introduced to promote the processes of organization; it includes a component on training of male and female leaders.
On décrit ici des techniques permettant d'obtenir une bande passante de programmation élevée tout en réduisant la consommation de courant et/ou d'énergie dans le pire des cas.
Techniques are disclosed herein for achieving a high programming bandwidth while reducing the worst case current and/or power consumption.
Nous connaissons une belle croissance, ce qui nous permet de doubler nos effectifs en programmation, passant de deux à quatre programmeurs.
Business is booming, which makes it possible for us to double the number of our programmers from two to four.
Collectionneur passionné d'instruments anciens, David Jacques offrira un programme varié en passant de Vivaldi au flamenco...
As a passionate collector of antique instruments, David Jacques will offer a varied program, ranging from Vivaldi to flamenco...
Ces réexamens peuvent conduire à la reclassification d'un programme sans préavis, passant de la liste autorisée à la liste interdite et vice versa.
These re-examinations can result in a tool or service being reclassified without notice, moving from the permitted list to the prohibited list or vice-versa.
Collectionneur passionné d'instruments anciens, il offrira un programme varié en passant de Vivaldi au flamenco et en incluant des œuvres d'ici, grattant et caressant au passage une dizaine de guitares différentes.
As a passionate collector of antique instruments, he will offer a varied program, ranging from Vivaldi to flamenco and including works from here, and using a dozen different guitars in the process.
Depuis, la structure et l'accent de la gouvernance se sont modifiés en réponse aux besoins changeants du programme, passant de la consultation, de la participation ou du dialogue à des aspects plus concrets de la mise en œuvre.
Since then governance has shifted structure and focus to meet the program's evolving needs, from consultation, inclusiveness and dialogue, to the practicalities of implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
