Examples with "programmes plus longtemps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous disposerez de tout l'espace dont vous avez besoin pour enregistrer vos programmes plus longtemps et pour ne jamais manquer vos émissions favorites.
You'll have plenty of room to save your programs longer and never miss your favorite shows.
Andere resultaten
J'encourage ceux qui le veulent, de continuer ce programme plus longtemps.
Aussi, une fonction peut interrompre l'exécution du programme plus longtemps qu'une fonction qui est exécutée sur un seul serveur.
Thus, such a function may interrupt program execution for longer than a function that is run on one server only.
Nous aimerions qu'elles suivent le programme plus longtemps, mais elles ont décidé de l'abandonner, car ce n'est pas un programme facile.
We would want them in the program longer, but they have decided that they want to get out, because it's not an easy program.
Développer le programme Job Corps pour les jeunes adultes et inciter les jeunes à rester dans le programme plus longtemps et à faire plus de formation professionnelle.
Expand the Job Corps programme for young adults and encourage teenagers to stay on the programme longer and do more vocational training.
L'élan de générosité sans précédent suscité par le tsunami de l'océan Indien a grandement aidé la Fédération à reconstruire les infrastructures communautaires et à maintenir la programmation plus longtemps que d'habitude, au lieu de simplement pourvoir aux besoins de survie.
The unprecedented generosity after the Indian Ocean tsunami had given it the rare opportunity to rebuild community infrastructure and maintain programming for longer than usual, rather than merely meeting immediate survival needs.
Le traitement offrant une espérance de vie plus longue, (ii) les patients restent inscrits dans le programme plus longtemps.
Next, we show that the program increases life expectancy and thus patients spend more time in the program.
Il s'agit, comme pour les obsèques, d'honorer le défunt, mais cette cérémonie, programmée plus longtemps à l'avance, peut être plus aisément revêtue d'une signification symbolique et politique.
Just as for burials, translations are a ceremony for honouring the life of the defunct. However, as translations are generally prepared for long in advance, they can easily be associated with symbolic and political meanings.
L'« exposition élevée », une mesure relative, a été définie comme avoir été admis au programme plus tôt pendant la grossesse, avoir eu un plus grand nombre de contacts avec le programme et poursuivre sa participation au programme plus longtemps que d'autres.
"High exposure," a relative measure, was defined as entering the program earlier during their pregnancy, having a greater number of program contacts, and staying longer in the program than other participants.
Toutefois, ce programme devrait durer plus longtemps que sept semaines.
However, that program should last longer than seven weeks.
Ce programme durera beaucoup plus longtemps que six mois.
This is not just a six-month program, but a longer piece.
Les temps de téléchargement peuvent changer, mais ce programme semble prendre plus longtemps que d'autres.
Download times may vary, but this program seems to take longer than others.
On peut suivre un cours dans un délai relativement court, tandis qu'un programme dure généralement plus longtemps et coûte plus cher.
A course can be completed within a relatively short time frame, while a program generally takes longer and costs more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
