Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming for longer
Examples with "programming for longer" and their translation in Frans
The unprecedented generosity after the Indian Ocean tsunami had given it the rare opportunity to rebuild community infrastructure and maintain programming for longer than usual, rather than merely meeting immediate survival needs.
L'élan de générosité sans précédent suscité par le tsunami de l'océan Indien a grandement aidé la Fédération à reconstruire les infrastructures communautaires et à maintenir la programmation plus longtemps que d'habitude, au lieu de simplement pourvoir aux besoins de survie.
Andere resultaten
Our government has engaged with indigenous stakeholders to see how we can improve and strengthen the indigenous labour market programming for a future longer-term strategy.
Le gouvernement a pris contact avec les intervenants autochtones afin d'examiner les possibilités d'améliorer et de renforcer des programmes relatifs au marché du travail pour les Autochtones, en vue d'une stratégie à long terme.
This leaves a gap, as far as EU development cooperation is concerned, of at least two years until the next programming period for longer-term development cooperation under the EDF CSPs.
S'agissant de la coopération au développement de l'UE, il subsiste un écart d'au moins deux ans jusqu'à la prochaine période de programmation de la coopération au développement à plus long terme dans le cadre des DSP du FED.
Many victims these teams deal with are from exploited populations and we open doors for programming and longer-term care, and help make life changes.
De nombreuses victimes dont s'occupent ces équipes proviennent de populations exploitées; nous leur offrons des programmes et des soins à plus longue durée, et nous les aidons à faire des choix différents dans leur vie.
Suggestions have been made for programming FPs over longer periods of time (e.g. the same as those of the financial perspectives) coupled with periodic readjustments of objectives in the sense of a rolling programme.
Des propositions ont été faites visant à programmer les PC sur des périodes plus longues (par exemple en les ajustant sur celle des perspectives financières), tout en assortissant cet allongement de rajustements périodiques des objectifs en instaurant une rotation des programmes.
The amendments will allow repeat offenders to be exposed to correctional programming in penitentiaries for a longer period of time to change behaviour which contributes to reoffending.
Ces modifications permettront aux récidivistes d'être exposés plus longtemps aux programmes correctionnels des pénitenciers visant à modifier le comportement qui contribue à la récidive.
The amendments will allow repeat offenders to be exposed to correctional programming in penitentiaries for a longer period of time to change behaviour which contributes to reoffending.
Les modifications permettront aux récidivistes d'avoir accès à des programmes correctionnels dans les pénitenciers pour une plus longue période afin de changer les comportements qui contribuent à la récidive.
With these amendments, repeat offenders will be exposed to correctional programming in penitentiaries for a longer period of time to change behaviour which contributes to reoffending.
Avec ces modifications, les récidivistes pourront prendre part à des programmes correctionnels dans les pénitenciers sur une plus longue période de façon à pouvoir modifier les comportements menant à la récidive.
Three specific points were highlighted for longer-term programming and planning, under this item
Au titre de ce point, trois points particuliers ont été soulignés pour la programmation et la planification à plus long terme
This time the federal system will present the opportunity for longer-term programming that may have a positive effect on the offender.
À ce moment-là, le système fédéral offrira aux détenus l'occasion de profiter de programmes de plus longue durée qui peuvent avoir une incidence positive sur leur comportement.
From a rehabilitation perspective, this time in the federal system may present the opportunity for longer term programming that may have a positive impact on the offender.
Du point de vue de la réadaptation, le temps passé dans le système pénitentiaire fédéral donnerait aux délinquants la possibilité de suivre des programmes plus longs, ce qui serait susceptible d'avoir des effets positifs sur eux.
Nutrition activities among the Karamoja and other types of assistance were successfully handed over to the EU delegation supporting longer term programming for the country's development.
La responsabilité des activités de nutrition auprès des Karamojas et autres formes d'assistance a été transférée avec succès à la délégation de l'UE soutenant une programmation de développement durable pour le pays.
And now they also report that local news programming is no longer profitable.
Et maintenant, ils nous disent que les nouvelles locales ne sont plus rentables.
Synoniemen voor programming for longer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19204. Exact: 1. Verstreken tijd: 741 ms.
