We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
larger programs
broader programmes
larger programmes
wider programmes
broader programs
more comprehensive programmes
broader agendas
Le développement de programmes plus vastes nécessite des approches bien pensées et une bonne organisation.
The development of larger programs requires well-thought-out approaches and a good organization.
Ces programmes plus vastes sont généralement conçus pour aider les pensionnaires qui ont de graves problèmes de santé mentale.
These larger programs are usually designed to serve residents who have more serious mental health problems.
Dans d'autres cas cependant, la réinsertion des anciens combattants a été intégrée dans le cadre de programmes plus vastes de développement/réhabilitation des zones postconflictuelles.
In other cases, however, the reintegration of ex-combatants has been included in broader programmes for the development or rehabilitation of post-conflict areas.
Des progrès importants ont été accomplis à cet égard, l'objectif étant de réduire considérablement le nombre d'activités de coopération technique de petite envergure et de les regrouper dans des programmes plus vastes qui seraient financés par de nombreux donateurs dans des conditions de prévisibilité satisfaisantes.
This effort is moving ahead well, the aim being to significantly reduce the number of small-scale technical cooperation activities and consolidate them into broader programmes financed by many donors in a predictable fashion.
Le soutien financier doit s'accompagner d'un appui technique pour aider les projets à petite échelle à s'intégrer dans des programmes plus vastes, susceptibles d'entraîner une baisse des coûts de transaction et de mobiliser le secteur privé à grande échelle.
Financial support needs to be combined with technical support to help aggregate small-scale projects into larger programmes which can drive down transaction costs and attract the private sector at scale.
L'activité dans les trois autres secteurs a été retardée du fait qu'il fallait attendre que soient d'abord lancés les programmes plus vastes, même si certains travaux préliminaires ont été accomplis dans la composante sectorielle «éducation».
Activity in the other three sectors has been delayed because of the need to get the larger programmes under way first, though some preliminary work has been done on the education sector component.
Les participants, pour leur part, verseront-ils une partie de leurs fonds actuels pour assurer la réalisation de programmes plus vastes définis par le nouveau centre et son conseil consultatif?
Will the participants contribute some of their existing funding to enable them to establish larger programs defined by the new centre and its advisory board?
Nous avons des programmes plus vastes qui requièrent des mois, voire une année complète, à élaborer conjointement avec le secteur privé, des programmes majeurs élaborés de concert, qui auront des retombées importantes.
We have larger programs that take months or even a year to develop jointly with industry where we are putting together a major program to have a significant impact.
La coopération internationale doit être accrue considérablement, aussi bien sous la forme de ressources financières nouvelles et supplémentaires que par le biais de programmes plus vastes d'assistance technique et d'autres formes de coopération internationale.
International cooperation needs to be substantially increased, both in the form of new and additional financial resources and through broader programmes of technical assistance and other forms of international cooperation.
Il s'agit d'intervenir de manière fonds ont pour objet de repérer les possibilités très ponctuelles qui peuvent survenir et auxquelles nous pouvons ajouter de la valeur et qui peuvent venir compléter les programmes plus vastes que nous avons en place.
Those funds are meant to identify those very punctual opportunities that arise to which we can add value and which complement the larger programs we have in place.
affecter davantage de fonds à des programmes spécifiques orientés vers la réconciliation et à des programmes plus vastes de travail social avec les communautés
make more funds available for specific reconciliation-oriented programmes and broader programmes of social development work with communities
Dans de nombreux cas, elles font partie de programmes plus vastes, mais dans d'autres, elles constituent un programme autonome.
Every grant must be listed and approved through the estimates process, and in many cases those grants are part of larger programs, but in other cases, they are a stand-alone program.
Les projets SPS s'inscrivaient souvent dans le cadre de programmes plus vastes consacrés au développement agricole, à l'essor du secteur privé et à la protection de l'environnement.
SPS projects were often part of larger programmes focused on agricultural development, private sector development and environmental protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
