Examples with "programmes que les subventions" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aussi bien les programmes que les subventions sont des "mesures" susceptibles de faire l'objet d'une allégation dans une demande d'établissement d'un groupe spécial.
Both programmes and grants are "measures" capable of becoming the object of a claim in a request for the establishment of a panel.
Andere resultaten
Conformément au document de l'OMC G/SCM/N/211/CRI du 12 juillet 2010, le Costa Rica a indiqué à tous les bénéficiaires du programme que les subventions ne seraient plus accordées à partir de la fin de l'année civile 2015.
As shown in WTO document G/SCM/N/211/CRI of 12 July 2010, Costa Rica has notified all the programme's beneficiaries that no more export subsidies will be granted after the end of the 2015 calendar year.
Comme nous l'avons vu, les plus grands bénéficiaires sont les programmes tels que les subventions et contributions.
As we have seen, the biggest beneficiaries are programs such as grants and contributions.
Il convient de souligner que les programmes et les subventions mentionnés précédemment n'englobent pas le financement pour les entreprises.
It should be noted that the programs and subsidies identified above do not include funding for businesses.
Il a aussi reconnu qu'il y avait des questions de portée concernant les programmes plutôt que les subventions qu'il faudrait aborder.
Canada also recognized that there were questions of scope regarding programmes versus subsidies which would need to be addressed.
Ils doivent s'assurer que leurs programmes et les subventions qu'ils accordent contribuent activement à l'épanouissement des communautés linguistiques en situation minoritaire.
They must ensure that their programs and the grants they give actively contribute to the growth and development of minority language communities.
On pourrait par exemple supprimer l'aspect subordination aux exportations du programme alors que les subventions continueraient d'être versées.
This could be through, for example, the removal of the export contingency aspect of the program although subsidies would be continued to be paid.
Même pour des programmes tels que les subventions globales, les programmes réalisés par des tiers doivent prévoir la collecte de données nationales pour participer aux processus annuels d'affectation de crédits du Congrès.
Even for such programs as block grants, third-party programs must provide national data to compete in annual congressional appropriations processes.
La Barbade pourrait-elle expliquer comment elle entend modifier ces programmes afin que les subventions ne soient pas prorogées au-delà de la période prévue à cet effet?
Could Barbados please explain how it would modify these programmes so that subsidises do not extend beyond any extension period provided?
Étant donné que les incitations accordées aux entités établies dans des zones franches le sont pour une période indéfinie, veuillez indiquer comment la Jamaïque modifierait ce programme afin que les subventions ne s'appliquent pas au-delà de toute période de prorogation qui pourrait être accordée.
Because incentives granted to Free Zone entities are for an indefinite period, please explain how Jamaica would modify this programme so that subsidies do not extend beyond any extension period provided.
Nous avons des programmes tels que les subventions d'engagement partenarial, ainsi que le Programme d'aide à la recherche industrielle, le PARI.
Celle-ci reposeront en particulier sur des actions de recherche coopérative et des programmes tels que les subventions à la phase préparatoire destinés à soutenir les P.M.E. et à les encourager à participer à des projets.
This will be based particularly on co-operative research activities and programmes such as grants for the preparatory stage which are intended to support SMEs and encourage them to participate in the projects.
En ce qui concerne les subventions, Algoma a affirmé que rien n'indique que les programmes de subventionnement existants ont été supprimés pour les producteurs des marchandises en Inde.
Regarding subsidies, Algoma submitted that there is no evidence to suggest that any existing subsidy programs have been removed for Indian producers of the goods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
