We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that are
programmes that will have
programs that will have
programme takes
Parce qu'il y a souvent de nombreuses offres, réductions, promotions et programmes qui auront lieu et qui affecteraient le prix de votre adhésion, veuillez contacter un emplacement à proximité.
Because there are often offers, discounts, promotions and programs that are happening that may affect your membership price, for the most accurate information, please contact a nearby location.
Les gouvernements doivent suivre l'exemple des peuples autochtones, en particulier sur les questions liées à la réconciliation, à la décolonisation et à l'autochtonisation des lois, des politiques et des programmes qui auront des répercussions sur les peuples autochtones.
Governments must follow the lead of indigenous peoples, especially on matters related to reconciliation, decolonization and to the indigenization of laws, policies and programs that are to impact indigenous peoples.
Il a été jugé logique d'imposer des règles plus strictes pour les plans ou programmes qui auront un impact plus grand sur l'environnement.
It was considered logical to impose stricter requirements for plans or programmes that will have a more serious environmental impact.
Les situations d'après conflit montrent l'importance de veiller à fournir des moyens de financement appropriés non seulement à l'assistance humanitaire indispensable à la subsistance, mais également aux autres programmes qui auront un impact important sur la réconciliation nationale.
Post-conflict situations exemplify the importance of ensuring that adequate funding is provided not only for life-sustaining humanitarian assistance, but also for other programmes that will have a significant impact on national reconciliation.
Les commissions scolaires appuient l'élaboration de programmes qui auront peut-être besoin d'être adaptés.
School boards support the development of curricula that may have to be adapted.
Selon vos intérêts, vous pouvez participer à un ou plusieurs programmes qui auront un impact certain sur leur habitat et leur survie.
Depending on your interests, you can join one or more programs with a definite impact on their habitats and survival.
La présence d'un robot dans un cursus scientifique ou technique incitent les étudiants à développer des programmes qui auront des applications réelles.
Using robots in a scientific or technical cursus encourages students to create programs for real-world applications.
Il est alors possible de créer des programmes qui auront la forme d'un unique fichier exécutable, qui sera ainsi facilement transportable et distribué.
This makes it possible to create programs which consist only of a single file and can thus be easily transported and distributed.
Le gouvernement fédéral peut jouer un rôle de premier plan dans la mise en œuvre de politiques et de programmes qui auront d'importantes répercussions sur la santé de la population.
The federal government can play a strong leadership role in implementing policies and programs that will have an important population health impact.
Des données exactes et à jour sont importantes pour contribuer de manière efficace à l'élaboration de politiques et de programmes qui auront un plus grand impact sur l'état nutritionnel des populations.
Accurate and up-to-date data is important to effectively inform policies and programme design that have greater impact on the nutrition status of populations.
Nous devrions non seulement légiférer en ce sens, mais aussi appliquer des programmes qui auront un effet sur la criminalité dans les rues.
We should not only bring in legislation of this nature but act on programs that will actually have an impact on crime in the streets.
Les situations d'après conflit montrent bien qu'il est important d'assurer un financement suffisant non seulement pour l'assistance humanitaire qui préserve la vie, mais aussi pour d'autres programmes qui auront des conséquences considérables sur une paix durable.
Post-conflict situations exemplify the importance of ensuring that adequate funding is provided not only for life-sustaining humanitarian assistance, but also for other programmes that will impact significantly on sustainable peace.
Dès lors qu'un consensus a été réalisé, il appartiendra à chacun d'entre eux et au même titre de mettre en oeuvre les politiques et programmes qui auront été arrêtés.
Once a consensus has been reached, all countries have an equal responsibility to implement the agreed policies and programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
