Examples with "programmes qui placent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous demandons la poursuite des programmes qui placent les éditeurs canadiens, le secteur du marché appartenant à des Canadiens, sur un pied d'égalité.
What we're asking for is continuation of programs that leave Canadian publishers, the Canadian-owned sector of the market, with a level playing field.
Andere resultaten
WLC soutient des programmes communautaires qui placent un emphase sur l'alphabétisation des adultes et l'éducation informelle des adultes ainsi que les enfants.
WLC supports community-based programs that emphasize adult literacy and non-formal education for both children and adults.
Tirez le maximum de votre potentiel en optant pour nos programmes personnalisés, qui placent vos objectifs au centre de votre programme d'entraînement !
Make the most of your potential by choosing our personalized programs, which put your goals at the center of your training program!
Le Programme FONCER n'a pas pour objet de remplacer le financement de ces occasions de mettra plutôt l'accent sur les programmes de formation qui placent la barre plus haut en ce qui concerne les pratiques exemplaires de mentorat et de formation des nouveaux chercheurs.
The CREATE Program does not intend to replace the funding of these training opportunities; rather it will focus on initiatives that raise the standards for best practices in the mentoring and training of new researchers.
La France assure à ses patients une prise en charge rapide, avec des temps d'attente inférieurs à 4 mois pour 93% des opérations chirurgicale programmées, qui placent la France au 3e rang du classement Commonwealth Fund 2014
France assure to her patients short waiting times of less than 4 months for 93% of scheduled medical operations, which ranks France in the 3rd place of the Commonwealth Fund ranking 2014.
Deux récentes conférences de chefs d'État - celle de l'Union africaine en 2004 et celle de l'Organisation des États américains la semaine dernière - ont adopté des programmes régionaux qui placent le travail décent et l'emploi productif au centre des politiques économiques et sociales.
Two recent conferences of Heads of State, namely the African Union Summit in 2004 and the Summit of the Americas held last week, have adopted a regional platform placing decent work and productive employment at the centre of economic and social policies.
Les avantages supplémentaires de ce programme, qui le placent bien devant ses concurrents, c'est qu'il vous permet d'afficher vos favoris et de changer la taille et la police des nouvelles que vous lisez et recevez.
Additional benefits in this program, that place it several steps ahead of its competitors, is that it lets you view your favorites and change the size and font of the news you read and receive.
La délégation béninoise accueille favorablement la structure du projet de déclaration et du projet de programme d'action, qui placent l'être humain au centre du développement, et marquent une promesse de coopération internationale, particulièrement pour l'Afrique et les pays les moins avancés.
His delegation welcomed the structure of the draft declaration and programme of action, which embodied a people-centred approach to development and a commitment to international cooperation with emphasis on Africa and the least developed countries.
Les Pays-Bas sont également un fervent partisan et un partenaire des fonds et programmes des Nations Unies qui placent l'égalité des sexes au cœur de leur mission.
The Netherlands is also a staunch supporter and partner of the UN funds and programmes that have gender equality at the heart of their mission.
Le Secrétaire général a proposé des mesures importantes qui placent le programme de contrôle des armements au centre de la coopération multilatérale.
The Secretary-General has proposed significant measures that bring the arms-control agenda to the forefront of multilateral cooperation.
Outre la recherche, ces programmes placent également l'accent sur la formation.
Les programmes de mentorat placent les jeunes chercheurs sur un pied d'égalité avec les universitaires expérimentés lors des conférences.
Mentoring programs put junior researchers on an equal footing with experienced academics in conferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
