Examples with "programmes rendu possible" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'y a pas une installation 704 qui n'ait pas directement bénéficié du libre échange de programmes rendu possible par le système de distribution de SHARE.
There isn't a 704 installation that hasn't directly benefited from the free exchange of programs made possible by the distribution facilities of SHARE.
Un de ses principaux objectifs constitue à catalyser la création d'un réseau externe de programmes rendu possible par les capacités de mise au point de médicaments de Pfizer.
A central aim is to catalyze the creation of an external network of programs that are enabled by Pfizer drug development capabilities.
Andere resultaten
Nous convenons tous que les programmes rendus possibles par le règlement doivent protéger la vie privée de l'utilisateur.
We all agree that the programs made possible by the settlement must protect user privacy.
Souhaitons justement que tous les intervenants impliqués de près ou de loin dans la prévention du crime participent activement à ce type de programme rendu possible grâce à l'encouragement du gouvernement fédéral.
Let us hope that everyone directly or indirectly involved in crime prevention will participate actively in this type of program, the existence of which was made possible by the federal government.
Souhaitons justement que tous les intervenants impliqués de près ou de loin dans la prévention du crime participent activement à ce type de programme rendu possible grâce à l'encouragement du gouvernement fédéral.
Let us hope that everyone directly or indirectly involved in crime prevention will participate actively in this type of program, the existence of which was made possible by the federal government.
Canada's Outstanding Principals est un programme rendu possible grâce au soutien généreux de CIBC et de Deloitte Canada.
Canada's Outstanding Principals is made possible through the generous support of CIBC and Deloitte.
Vous trouverez ci-dessous une description de quelques-uns des programmes rendus possibles grâce au financement de la Fondation Roasters
Below is a description of some of the programs made possible through Roasters' Foundation funding
Nous avons les programmes du Centre d'emploi Jeunesse, programmes rendus possibles par les cotisations d'assurance-emploi.
We have the youth employment centre programs which are generated with the money from employment insurance premiums.
La popularité du prêt d'instruments de musique en bibliothèque confirme la pertinence de ce programme rendu possible grâce au don de la Financière Sun Life que je remercie chaleureusement.
The popularity of instrument loans shows how relevant this program is to our residents. The program is made possible thanks to the generosity of Sun Life Financial, whom I thank profusely.
L'OCE Inc. est une société sans but lucratif qui conçoit et administre des programmes rendus possibles grâce à l'aide financière du Ministère de la Recherche et de l'Innovation de l'Ontario.
OCE is a not-for-profit corporation that designs and delivers programs made possible through the financial support of the Ontario Ministry of Research and Innovation.
Ce programme rendu possible grâce à l'appui du Conseil des Arts du Canada bénéficie également de l'appui privé de nos « donateurs du pouvoir des 100 ».
The program was made possible through the support of the Canada Council for the Arts, and also received private support from our "Power of 100" donors.
Le PSI est un programme rendu possible par les contributions financières de la STM, de la Fondation J.A Bombardier ainsi que de la Fondation de la Corporation des Concessionnaires Automobile de Montréal.
The PSI program is made possible thanks to financial contributions by the STM, the Fondation J.A Bombardier and the Fondation de la Corporation des Concessionnaires Automobile de Montréal.
Le financement de plus de un million de dollars annoncé aujourd'hui provient des Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN), programme rendu possible par le Plan d'action économique du Canada.
Today's announcement of over $1 million is funded under the Strategic Investments in Northern Economic Development (SINED) program, which is made possible by Canada's Economic Action Plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
