We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs strengthen
programmes strengthen
Nous investissons donc dans des partenariats dont les programmes renforcent ces systèmes et leur offrent un soutien.
We therefore invest in partners whose programs strengthen and provide support for country immunization systems.
Deuxièmement, les programmes renforcent la demande pour les activités en forte demande de main d'œuvre comme les services de la construction, réduisant ainsi le chômage.
Second, the programs strengthen the demand for labour-intensive activities such as construction services, thereby reducing unemployment.
Ces programmes renforcent les capacités de gestion au niveau intermédiaire (districts) et établissent des cadres réglementaires et d'orientation au niveau central afin de renforcer les activités de développement au niveau local.
The programmes strengthen management capacities at the district (meso) level and develop supportive policy and regulatory frameworks at the central (macro) level in order to reinforce development actions at the local (micro) level.
Nous collaborerons avec ONUSIDA et tous nos partenaires pour garantir que nos programmes renforcent la capacité locale pour ce qui est d'assurer un suivi et une évaluation efficaces des programmes de lutte contre le VIH/SIDA.
We will work together with UNAIDS and all our partners to ensure our programmes strengthen local capacity for the effective monitoring and evaluation of HIV/AIDS programmes.
Les rapports d'évaluation étaient plus positifs pour le sous-critère 4.3 « Les programmes renforcent l'environnement favorable au développement », puisque 71 % d'entre eux y ont attribué la note satisfaisante ou très satisfaisante aux constatations.
The evaluation reports were more positive for sub-criterion 4.3 "Programs strengthen enabling environment for development", with 71% reflecting findings of satisfactory or better.
Face à ces constats, les nouveaux programmes renforcent notamment le calcul mental.
Given these findings, new programmes tend to have a focus on mental arithmetic.
Ces programmes renforcent également les rôles stéréotypés des femmes dans l'emploi et la production.
Such programs also reinforce the stereotyped roles of women in employment and productivity.
Ces programmes renforcent leur estime de soi, leur pensée critique et leurs compétences de leader.
That improves their self-esteem, critical thinking, and leadership skills.
Ces programmes renforcent les liens entre les enfants et les parents.
It increases the bond between children and their parents.
Ces deux programmes renforcent ainsi l'apport de ces communautés dans le milieu cinématographique en stimulant la création numérique et audiovisuelle.
By stimulating digital and audiovisual creation, the two programs help these communities increase their contribution to filmmaking.
Tous ces programmes renforcent les compétences, la confiance et l'évolution professionnelle de nos salariés.
All of which build our colleagues' skills, confidence and career prospects
Bien entendu, les programmes renforcent leurs capacités et leurs qualifications, et améliorent de manière significative leur potentiel d'embauche.
Of course, the programmes increase their skills and qualifications, and significantly enhance their employability potential.
Des chevauchements et des différences dans les calendriers et programmes renforcent la fragmentation et par conséquent, empêchent la spécialisation.
Overlaps and varying calendars and agendas confirm fragmentation and, consequently, prevent specialisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
