Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes tend
Vertaling van "programmes tend" in Frans
programmes tendent
programmes ont tendance
In the latter, the programmes tend to have an emphasis on basic infrastructure essential as the foundation for growth.
Dans ces dernières, les programmes tendent à être axés sur les infrastructures de base essentielles en tant que fondement de la croissance.
Most programmes tend to document what changes are achieved and not the process of how they were achieved.
La plupart des programmes tendent à documenter les changements obtenus et pas le processus d'obtention des changements.
Such programmes tend to be solely concerned with detection and hence treat vulnerable pupils as suspects rather than victims.
De tels programmes ont tendance à ne s'intéresser qu'à la détection et donc à traiter les élèves vulnérables comme des suspects plutôt que comme des victimes.
Yet, policies and programmes tend to be based on concepts and family models which, because of the major changes that most societies have undergone in recent decades, may no longer reflect reality.
Toutefois, en raison des profonds changements survenus dans la plupart de nos sociétés au cours des dernières décennies, politiques et programmes ont tendance à procéder de concepts et de modèles familiaux qui ne reflètent plus du tout la réalité.
When poverty is widespread, the administrative costs and problems associated with targeting methods in the identification, monitoring, and delivery of programmes tend to overweigh the benefits.
Lorsque la pauvreté est répandue, les coûts administratifs et les problèmes qu'entraînent les méthodes de ciblage s'agissant de la définition, du suivi et de l'exécution des programmes tendent à outrepasser les avantages obtenus.
Although the evaluation teams appointed for different programmes tend to have multi-disciplinary expertise and include both consultancy companies and academic research centres, their main strengths are usually in the fields of economics and management.
Bien que les équipes d'évaluation désignées pour les différents programmes tendent à posséder des connaissances pluridisciplinaires en incluant à la fois des cabinets de conseil et des centres de recherche universitaires, leurs principales compétences concernent généralement l'économie et la gestion.
Children in both programmes tend to remain in school and demonstrate higher achievement in all subject areas, including English.
Les enfants suivant ces deux programmes ont tendance à poursuivre leur scolarisation et montrent de meilleurs résultats dans tous les domaines, y compris l'anglais.
Locally produced programmes tend to be education-based.
Les programmes produits dans le pays sont généralement à orientation éducative.
Thus, programmes tend to fluctuate according to changes in demand.
Les programmes ont donc tendance à suivre les fluctuations de la demande.
Given these findings, new programmes tend to have a focus on mental arithmetic.
Face à ces constats, les nouveaux programmes renforcent notamment le calcul mental.
Conventional breeding programmes tend to focus heavily on 'broad adaptability'.
Les programmes conventionnels de production ont tendance à se concentrer essentiellement sur «une large adaptation».
Most evaluations of self-employment programmes tend to focus on business development.
L'évaluation de ces programmes se fait généralement du point de vue de la création d'entreprises.
Also, disarmament programmes tend to focus on weapons rather than ammunition.
De même, les programmes de désarmement ont tendance à se concentrer sur les armes plutôt que sur les munitions.
Synoniemen voor programmes tend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 57 ms.
