We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restricted programs
À partir de la version 1.5, la fonction Prototype se comporte différemment et permet de gérer les programmes restreints par groupes.
Starting with version 1.5, the Prototype feature behaves differently and allows you to manage restricted programs as groups.
Nous les examinerons dans la prochaine section: Configurer les programmes restreints.
Il n'existe dans le pays que des programmes restreints de formation en la matière.
Only limited training facilities in these areas are available n the country.
Les signaux vidéo et audio des programmes restreints ne seront pas enregistrés jusqu'à ce que le mot de passe correct soit saisi.
The video and audio of programs that you restrict will not be recorded until the correct password is entered.
les ouvrages englobent certains programmes restreints (limites énumérées ci-après);
Undertaking definition include programs (subject to limitations noted above);
Au lieu de leur imposer des programmes restreints et uniformes, on devrait plutôt leur demander ce qu'ils voudraient comme programme, conformément à leurs besoins et à leurs attentes, à la fois comme individus et comme membres de groupes minoritaires.
Instead of forcing them to take limited or standard programs, they should ask what programs they would like in keeping with their needs and expectations, both as individuals and as members of minority groups.
Il était néanmoins important de protéger ce processus contre les politiques personnelles aptes à créer des divisions, les politiques de clan ou régionales, les prescriptions rédigées à l'avance et les programmes restreints de quelques individus ou de quelque clan ou clans.
It was important, however, to guard the process against divisive personal, clan or regional politics, preset prescriptions and narrow agendas associated with a few individuals or a specific clan or clans.
De même, ma délégation attache une grande priorité aux activités que les Nations Unies ont décidé de mener pour stimuler la recherche spatiale dans les pays qui disposent de peu de ressources et qui ont des programmes restreints dans le domaine spatial.
My delegation also attaches high priority to the activities which the United Nations plans to carry out as a means of encouraging space research in countries whose space programmes and available resources are more modest.
Chercher à satisfaire des intérêts et des programmes restreints au détriment de tous les autres États causera des dégâts considérables tant aux intérêts des États, qu'à ceux de leurs peuples.
The pursuit of narrow interests and agendas at the expense of all other States will do tremendous damage, both to States' interests, and to their peoples.
Quelques gouvernements provinciaux du Canada ont des programmes restreints d'aide internationale, qui peuvent comporter des volets d'assistance technique à l'agriculture et aux secteurs connexes des PMA et des PDINPA.
Some Canadian provincial governments also have small international assistance programmes which may provide agriculture and related technical assistance to LDCs and NFIDCs.
Je pense que les crédits de la NSF commençaient à venir sous le règne de Kelly. [...] Je pense qu'ensuite la NSF ne voulait plus donner d'argent aux programmes restreints à un seul État, ou alors peut-être que le règlement de St.
I think what happened next is that the NSF declared that they would no longer fund programs that were restricted to a single state, or maybe just St. Paul's Rules and Regulations got to be too much.
PC TimeWatch n'utilise pas un système de sécurité qui lui est propre pour contrôler le lancement ou l'exécution des programmes restreints (sauf pour l'accès à l'Utilitaire de Gestion de PC TimeWatch).
PC TimeWatch does not use a system of safety which is related to it to control the launching or the execution of the restricted program(s) (except for the access to the Utility of Management of PC TimeWatch).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes restreints in het Frans
