Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes satisfaisants
Examples with "programmes satisfaisants" and their translation in Engels
Mais là encore, tout comme dans d'autres domaines de l'enseignement de la langue seconde, il reste beaucoup à faire pour assurer des programmes satisfaisants.
Here, as in other areas of second-language instruction, much still remains to be done in order to provide satisfactory programs.
Comme je le disais précédemment, l'Alberta et le Québec ont présentement des programmes satisfaisants d'installation de systèmes d'interrupteur d'allumage avec éthylomètre.
As I said earlier, Alberta and Quebec now have satisfactory programs for the installation of such systems.
La Commission a décidé d'assigner l'Allemagne devant la Cour de justice pour manquement à l'obligation d'adopter des programmes satisfaisants en vue de réduire la pollution liée aux piles usagées et la production de ce type de déchets.
The Commission has decided to refer Germany to the Court of Justice for failing to adopt satisfactory programmes for the reduction of pollution and waste from batteries.
Le Secrétariat devrait tenir des consultations avec tous les États Membres pour assurer un dialogue permanent visant à l'élaboration de programmes satisfaisants.
The Secretariat should hold consultations with all Member States to ensure an ongoing dialogue aimed at developing suitable programmes.
Sous réserve d'un financement fédéral soutenu, le recours aux procédures judiciaires formelles et à l'incarcération n'augmente pas et des programmes satisfaisants de réadaptation et de réinsertion sont disponibles.
Subject to sustained federal funding, reliance on the formal court system and incarceration does not increase, and adequate rehabilitative/reintegrative programming is available
Andere resultaten
Cela facilite l'élaboration de programmes satisfaisant aux besoins des Québécois.
This facilitates the development of programs that are very responsive to the Quebecois.
Le Conseil note qu'aucun autre service de programmation satisfaisant reçu en direct n'est disponible.
The Commission notes that no adequate alternate over-the-air programming service is available.
Il est possible pour beaucoup de programmes satisfaisant les mêmes fonctions d'être installés sur un seul système en même temps.
It is possible for several programs fulfilling the same or similar functions to be installed on a single system at the same time.
Il est donc important de donner des indications sur les futures réductions d'émissions suffisamment tôt pour permettre une sécurité de programmation satisfaisante.
It is thus important to provide indications as to the future reductions early enough to allow for appropriate planning certainty.
Je pense que nous sommes parvenus à établir un programme satisfaisant en étroite collaboration avec le Parlement européen.
I believe that we have managed - in close cooperation with the European Parliament - to produce a workable blueprint.
Il recommande donc au gouvernement de mener une étude de faisabilité complète comprenant l'élaboration d'un programme satisfaisant et l'établissement de ses coûts.
The Committee therefore recommends that the government proceed with a full feasibility study including developing and costing a suitable programme.
Actuellement, tant au siège que sur le terrain, nous disposons de capacités insuffisantes pour conduire un programme satisfaisant de collaboration avec les pays.
At present, we have insufficient capacity at headquarters and in the field to pursue a sufficient programme of country engagement.
D'après les conclusions de cette évaluation, le Gouvernement juge les résultats du programme satisfaisants.
Based on the conclusions of this evaluation, the Government deems the programme outcomes to have been satisfactory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes satisfaisants in het Frans
Resultaten: 2186. Exact: 5. Verstreken tijd: 297 ms.
