Examples with "programmes se partagent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet article propose une approche participative pour l'étude des besoins, que nous définissons comme une approche systématique à l'établissement des priorités organisationnelles à laquelle des évaluateurs qualifiés et des intervenants des programmes se partagent la responsabilité de toutes les décisions importantes et procédurales.
This article makes a case for participatory needs assessment, which we define as a systematic approach to setting organizational priorities in which trained evaluators and program stakeholders share responsibility for all substantive and procedural decisions.
9 Le CGRR pour le Programme de développement du Nord de l'Ontario en date d'octobre 2006 mentionne les mêmes ressources consacrées au rendement et à l'évaluation que le CGRR de 2007, ce qui semble indiquer que les programmes se partagent ces ressources.
9 The Results-Based management and Accountability Framework for the Eastern Ontario Development Program dated October 2006, makes reference to the same resources dedicated to performance and evaluation as that in the 2007 RMAF, suggesting that these resources are shared across programs.
Andere resultaten
Les gouvernements fédéral et provinciaux et les participants au programme se partagent une partie du coût des primes.
The federal and provincial governments cost-share a portion of the premium costs together with program participants.
Chacun d'entre eux conserve les archives de son Profil de voix dans son propre ordinateur; tandis que le moteur de la reconnaissance et les autres archives du programme se partagent dans le serveur.
Each one of them will keep their own User Profile files on their own computer, whereas the recognition engine and other associated files will be shared.
Le cas classique est lorsqu'un ensemble de programmes clients se partagent les services d'un même programme serveur.
Typically, multiple client programs share the services of a common server program.
Actuellement, six provinces prennent part au programme et elles se partagent les 400000 $ pendant cinq ans.
We actually now have six provinces participating in the program, and they share the $400,000 for five years.
À l'heure actuelle, il y a un programme que les provinces se partagent.
At present, there is a program that the provinces share.
Ils mettent en œuvre la campagne, où ils diffusent parmi les autres élèves leur programme de gouvernement, se partagent la propagande et se présentent à leurs membres.
They run campaigns to inform other students about their platform, distribute campaign materials and present their candidates.
Désormais, les programmes de la télévision se partagent au travers de MYTF1, des réseaux sociaux, et plus seulement autour du téléviseur familial.
Television programmes can be shared through MYTF1 and the social networks and not just via the family TV set.
Parmi les grandes têtes d'affiche qui se partagent la programmation, un jeune guitariste slovaque fait beaucoup parler de lui.
Among the big headliners who share the program, a young Slovak guitarist has made a mark.
Chaque classe a deux enseignants, l'un de langue française et l'autre de langue anglaise qui se partagent les programmes et le temps d'enseignement.
Each class has two teachers, one for lessons in English and the other for French.
Les participants à un programme en douze étapes partagent souvent leurs histoires pour s'inspirer mutuellement.
Participants in a twelve-step program often share their stories to inspire one another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.