We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un comité international composé d'experts et de jeunes spécialistes de l'emploi des jeunes considèrera l'ensemble des programmes soumis afin d'identifier les meilleures pratiques.
An evaluation committee composed of experts and young specialists on youth employment will identify the good practices from the programmes submitted.
Il y a aussi un risque que les décideurs aient été très peu renseignés sur les effets possibles pour l'environnement de ces projets de politiques, de plans et de programmes soumis à leur approbation.
There is also the risk that decision makers were largely uninformed about the potential environmental effects of those policies, plans, and programs submitted to them for approval.
Le système de gestion fixe des objectifs de "qualité de la pollution" toujours plus hauts, favorisant une amélioration continue des performances environnementales grâce à l'adoption de politiques et de programmes soumis à une évaluation de façon systématique, objective et périodique.
The management system sets the objectives of "quality of pollution" always higher, fostering constant improvements of the environmental performances by adopting policies and programs submitted to systematic, objective and periodical evaluation.
Par exemple, les emprunts extérieurs sont réglementés et les investissements de portefeuille relèvent principalement de programmes soumis à des quotas et à des autorisations.
For example, external borrowing is regulated and portfolio flows are primarily channelled through programmes subject to quotas and approvals.
De plus, le projet répond à la nécessité de renforcer le contrôle parlementaire des agences spécialisées et, par ailleurs, le montant des enveloppes financières prévues pour les programmes soumis à codécision jusqu'à 2006 est garanti par un accord interinstitutionnel.
Furthermore, the draft responds to the need for greater parliamentary control of specialised agencies and, furthermore, the amount for the financial packages intended for programmes subject to codecision until 2006 is guaranteed by agreement amongst the institutions.
Les thèmes des programmes soumis à notre examen reflètent chacun une facette ou un aspect de l'oeuvre prioritaire qui devraient guider nos actions à la fois telles qu'elles sont envisagées et telles qu'elles sont concrétisées sur le terrain.
The themes of the programmes submitted to us for consideration each reflect a facet or aspect of the priority work which must guide our activities both as envisaged and as implemented in the field.
Il convient d'éviter de fragmenter le financement en petits programmes inefficaces et de veiller à une répartition équilibrée des ressources budgétaires disponibles, en fixant des limites inférieures et supérieures en ce qui concerne les coûts réels des programmes soumis.
Fragmentation of financing into small and ineffective programmes should be avoided and a balanced distribution of the available budgetary resources should be ensured, by providing minimum and maximum effective cost limits for programmes submitted.
Ce comité analyse les projets et les programmes soumis par les partenaires et approuvent les contributions qui leur seront accordées lorsque celles-ci excèdent 50000 $.
This committee analyses individual projects and programs submitted by partners and approves the funding for requests over $50,000.
Pour cette édition numérique, 80 juges issus de l'ensemble du secteur de la télévision ont choisi de sélectionner des vainqueurs parmi plus de 700 programmes soumis.
For this digital edition, 80 judges from across the television industry chose to recognize winners from over 700 programs submitted.
En ce qui concerne la lutte contre la tristeza, les programmes soumis par diverses régions italiennes prévoient des mesures de prévention de la maladie, de compensation de pertes, de recherche et d'assistance technique.
The programmes submitted by various Italian regions with a view to controlling tristeza provide for measures to prevent the disease and compensate for losses, as well as research and technical-support measures.
Les programmes soumis à un jury international devront être accompagnés obligatoirement du texte de la production, avec les time codes - dans la mesure du possible - en français et/ou en anglais ainsi que du relevé des droits d'auteurs,
The programmes submitted to the jury will compulsorily have to be accompanied by the text of the production with the time codes in French and/or English as well as by the copyright statement,
Ces actions, sous la forme de subventions, de contrats d'étude et de service, s'ajoutent aux interventions financières dans le coût des programmes soumis par les États membres et les autorités locales en faveur d'activités visant
These actions will involve grants and study and service contracts in addition to financial contributions to the costs of programmes submitted by Member States and local authorities for activities to
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
