Nous proposons des programmes souples qui s'adaptent à vos besoins en périodes de pointe.
We offer flexible programs that adjust to your needs during peak times.
Nous continuons d'investir dans les technologies les plus récentes et de proposer des programmes souples, en phase avec un marché en constante évolution.
We continually invest in the latest technologies and offer flexible programs that reflect the demands of a constantly changing market.
Des programmes souples et modernes pour compléter l'enseignement de base et offrir des possibilités de formation aux adultes.
Up-to-date, flexible programmes to complement basic education; training opportunities for adults.
Cette nouvelle orientation a révélé la nécessité de mettre au point des programmes souples, capables de répondre aux tout nouveaux problèmes sociaux qui se posent, tels que la grossesse chez les adolescentes et la maltraitance infantile.
This new approach also addressed the need for flexible programmes capable of responding to the most recent problems for social policy, such as adolescent pregnancy, child abuse, etc.
Ces subventions montrent également la contribution que des programmes souples, un financement supplémentaire et une recherche solide sur la mise en oeuvre peut apporter à une meilleure santé chez les femmes, les adolescents et les enfants.
These grants also show how flexible programming, additional funding, and solid implementation research can contribute to better health for women, adolescents, and children.
Cela pourra se réaliser dans la mesure où les organisations fédérales travailleront en collaboration avec les partenaires territoriaux et inuits à élaborer des programmes souples, répondant aux besoins des communautés.
This is achieved through federal organizations working in tandem with territorial and Inuit partners to develop flexible programming that can be tailored to meet the needs of communities.
Les agriculteurs ont besoin de programmes souples pour les aider à gérer les risques qui échappent à leur contrôle
Farmers need flexible programs to help manage risks beyond their control
Nous avons besoin de programmes souples pour faire en sorte que nous demeurions viables jusqu'à ce que quelque chose fonctionne pour notre industrie.
We need flexible programs to keep us viable till something works for our industry.
Participez à des programmes souples et flexibles traitant de tous les aspects de la gestion et développés sur mesure dans l'unique but de répondre à vos besoins et vos enjeux.
Take part in flexible programs touching on all aspects of management and custom designed exclusively to address your needs and the issues relevant to you.
Nous l'ignorons, mais nous pouvons être à l'écoute des villages et des cantons et répondre à leurs besoins du mieux que nous pouvons, en leur offrant des programmes souples qui leur permettent de prendre eux-mêmes les décisions.
We just do not, but we can listen to the villages and townships and respond as well as we are able to with flexible programs that allow them to make the decisions.
Des programmes souples qui répondent à vos besoins
Flexible programs that suit your needs
Nous avons des programmes souples.
We have flexible programs.
Il y avait donc lieu de conceptualiser des programmes souples et novateurs capables de prendre en considération les besoins des diverses régions et communautés.
Innovative flexible programmes which address the needs of the diverse areas and communities had to be conceptualised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
