We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
completed programs
programs completed
programmes completed
finished programs
Les impacts des programmes terminés restent visibles au niveau de la résilience des familles, de la nutrition, de l'éducation, de la santé, de l'accès à l'eau et à l'hygiène et de la capacité à générer des revenus.
The impacts of the completed programs remain visible in terms of family resilience, nutrition, education, health, access to water and sanitation, and income generation capacity.
un relevé officiel de toutes les notes universitaires, incluant celles des programmes terminés et celles de celui en cours (si le programme est commencé, mais que les notes ne sont pas disponibles, joindre une preuve d'admission ou d'inscription).
the official transcripts of all university grades, including grades for completed programs and those under way (if the program has begun but the marks are not yet available, include an official attestation of acceptance or registration).
Les relevés de notes officieux seront acceptés des établissements proposant une candidature, seulement pour les programmes terminés ou en cours à l'établissement en question, et seulement si l'établissement sera en mesure de fournir un relevé de notes officiel sur demande.
Unofficial transcripts will be accepted from nominating institutions only for programs completed or in progress at the institution nominating the student, and only where the institution will be able to provide an official copy of the transcript upon request.
Les relevés de notes non officiels seront acceptés seulement pour les candidats à une bourse ES D qui présentent une demande par l'intermédiaire de leur université et seulement pour les programmes terminés ou en cours à l'université qui présente la demande.
Unofficial transcripts will be accepted only from PGS D applicants applying through their university and only for programs completed or in progress at the university submitting the application.
Les contrôles sont réalisés chaque année, sur 20 % au moins des programmes terminés au cours de l'année écoulée, avec un minimum de deux programmes, et portent sur au moins 20 % des budgets totaux de ces programmes terminés au cours de l'année écoulée.
The checks described shall be undertaken each year on at least 20 % of the programmes completed in the previous year, covering a minimum of two programmes, and shall relate to at least 20 % of the total budget of the programmes completed during the previous year.
Les programmes terminés, disponibles immédiatement
Au début des restrictions liées au COVID-19, les diffuseurs sont contraints de d'utiliser leurs inventaires restant de programmes terminés qui n'avaient pas encore été diffusés et des épisodes terminés des série dont la production avait été interrompue.
Upon the start of COVID-19-related restrictions, broadcasters were forced to rely on their remaining inventory of completed programs that had not yet aired, and the remaining completed episodes of series whose production was interrupted.
Programmes terminés, pour archives: photos et vidéos de la réalisation immobilière
Completed programs, for archives: photos and videos of real estate development
Les programmes terminés ne peuvent être modifiés ou réactivés.
Les programmes terminés peuvent être transmis directement sur le robot et garantissent une productivité immédiate.
The finished programs can be transferred straight to the robot and ensure immediate productivity.
Cependant, une fois les programmes terminés, leurs répercussions sur l'environnement et la population ont été sérieusement sous-estimées.
However, once ended, the consequences of the programmes for the environment and population had been severely underestimated.
Les programmes terminés sont sauvegardés avec le contrat, afin de permettre une parfaite compréhension des mesures selon lesquelles la porte concernée a été livrée.
Already executed programs are stored with the job, in order to be able to demonstrate precisely the measurements with which the door in question has been delivered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
