Examples with "programmes transforment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'il veut que ses programmes transforment réellement la vie des populations, le FNUAP doit pouvoir les planifier sur le moyen terme, et donc pouvoir les financer durablement.
To offer the programmes that will make the biggest difference to people in programme countries, UNFPA must be able to plan the programmes into the medium-term future, in turn, requiring that UNFPA is sustainably funded.
Toutefois, certains de ces programmes transforment l'ordinateur de l'usager en zombie faisant partie d'un réseau de zombies, et il peut ensuite être utilisé pour lancer des attaques contre d'importants sites web sur Internet.
Malware includes viruses and spyware, which attack the individual user. However, some of these programs turn the user's computer into a zombie on a botnet, which then can be used to attack major websites on the Internet.
Et j'ai la conviction que ces programmes transforment la vie d'un grand nombre de Canadiens.
Les participants au programme transforment notre compréhension de la biodiversité et des approches en évolution constante de la médecine et de la santé, de la durabilité environnementale et de la biologie évolutive même.
Program members are transforming our understanding of biodiversity and changing approaches to medicine and health, environmental sustainability and evolutionary biology itself.
Nous devons aussi nous inquiéter du fait que les utilisations abusives de ce programme transforment l'idée que nous nous faisons de l'immigration, de l'intégration et de la diversité dans notre société.
We also need to be concerned about the threat that misuse of the temporary foreign worker program transforms the idea of immigration, integration, and diversity in our society.
VOLONTARIATEnsemble, nous créons des programmes qui transforment des vies.
Les enseignants reconfigurent, recréent et transforment les programmes au gré de ce qui leur apparaît comme prioritaire.
Teachers reset, re-create and transform the syllabi according to what they consider a priority.
Des programmes de visualisation transforment les résultats en diagrammes actualisables et élaborent des statistiques à jour sur les logiciels malveillants.
Visualisation programs then transform the results into diagrams that can be updated and produce current malware statistics.
Des programmes qui transforment ou génèrent des documents sur un serveur sont une façon populaire de rendre les pages web moins statiques.
Programs that transform or generate documents on a server are a popular way to make web-pages less static.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
