Examples with "programs turn" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My second concern is that, in their current form and taking into account practice context, most of these programs turn out physicians geared toward practising in a single field.
Je constate aussi que, dans leur formule actuelle et compte tenu du contexte de pratique, une majorité de ces programmes conduisent leurs finissants à adopter dès leur entrée sur le marché du travail une pratique quasi monovalente (c.-à-d. dans un seul champ d'exercice).
If you are not satisfied with your productivity and the way your programs turn out, you may want to consider adopting a formal method, or choosing pieces While you're going through the development process, the most important issue is this: Don't get lost.
Si vous n'êtes pas satisfait de votre productivité ou du résultat obtenu, vous serez peut-être tenté d'adopter une méthode plus formelle, ou d'en composer une à partir de plusieurs méthodes formelles.
Malware includes viruses and spyware, which attack the individual user. However, some of these programs turn the user's computer into a zombie on a botnet, which then can be used to attack major websites on the Internet.
Toutefois, certains de ces programmes transforment l'ordinateur de l'usager en zombie faisant partie d'un réseau de zombies, et il peut ensuite être utilisé pour lancer des attaques contre d'importants sites web sur Internet.
By funding research partnerships between academia, industry, government, and not-for-profit organizations, NCE programs turn Canadian research and entrepreneurial talent into economic and social benefits for all Canadians.
En finançant des partenariats de recherche entre les établissements postsecondaires, l'industrie, les gouvernements et les organismes sans but lucratif, les programmes des RCE aident à transformer la recherche et le talent entrepreneurial canadiens en avantages socioéconomiques pour tous les Canadiens.
Each year, graduates of various fashion programs turn to the Foundation to obtain a scholarship that will allow them to study at institutions of higher learning in Quebec or abroad.
Chaque année, des finissants de différents programmes de mode s'adressent vers la Fondation afin d'obtenir une bourse qui leur permettra d'étudier dans des institutions d'enseignement supérieur au Québec ou à l'étranger.
Every year, the schools of the French-language school boards and those that offer French immersion programs turn to the eastern provinces, and recently to foreign countries, countries like France, to find qualified teachers.
Chaque année, les écoles des conseils scolaires francophones et celles offrant des programmes d'immersion française se tournent vers les provinces de l'Est et, tout récemment, vers l'étranger, vers des pays comme la France, pour trouver des enseignants qualifiés.
Andere resultaten
The program turns a photo into a mind-blowing piece of art.
But this particular program turns on the computer's Bluetooth.
Mais ce programme particulier allume le bluetooth de l'ordinateur.
This free program turns directly your PHP scripts into executables for Windows.
Ce programme gratuit tranforme vos scripts PHP en exécutables pour Windows.
The multicultural program turns those principles into action.
Le programme du multiculturalisme met ces principes en pratique.
When a condition satisfies the prohibition of usability, the program turns off an electric power source.
Lorsqu'une condition satisfait l'interdiction de caractère utilisable, le programme coupe une source d'alimentation électrique.
The program turns your photo into a real piece of art perfectly imitating painting and drawing techniques.
Le logiciel transforme une photo en une véritable œuvre d'art imitant parfaitement les techniques de peinture et de dessin.
The program turns your image into a lifelike digital art, imitating one of the most popular artistic techniques - pastel art.
Le logiciel permet de transformer vos photos en œuvres d'art en imitant l'une des techniques artistiques les plus populaires - le Pastel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.