Vertaling van "programmes utilisent des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a demandé si l'harmonisation souffrait de ce que les fonds et programmes utilisent des systèmes d'information différents.
A query was raised about whether there was a detrimental effect to harmonization when funds and programmes used different information systems.
Actuellement, les évaluateurs de programmes utilisent des mesures différentes, ce qui rend difficile la comparaison des résultats entre les programmes.
Presently, program evaluators use different measures of recidivism outcomes making it difficult to compare the results across programs.
Aujourd'hui, de nombreux programmes utilisent des données existantes provenant d'organismes des secteurs public et privé qui les recueillent dans le cadre de leurs activités courantes.
Today, many of our programs use existing data from government agencies and private sector organizations; which are collected as part of their ongoing operations.
Malheureusement, les personnes qui développent ces programmes utilisent des algorithmes de cryptographie qui assurent des cryptages forts qu'il est impossible de décrypter sans utiliser le bon outil que seuls certains cybercriminels possèdent.
People who develop these programs use cryptography algorithms that ensure strong encryptions that are impossible to decrypt without using the correct tools held by specific cyber criminals.
Le signe négatif est une convention, d'autres programmes utilisent des lettres (D, C) ou des parenthèses.
The negative sign is a convention, other programs use letters (D, C) or brackets.
Aujourd'hui, certains programmes utilisent des approches méthodologiques spécifiques, d'autres non; certains travaillent avec des manuels scolaires, d'autres les remplacent par des matériels produits par les formateurs mêmes.
At present, some programs adopt a specific methodological proposal and others do not; in some cases, schoolbooks are used and in others they are substituted by material produced by the facilitators themselves.
La supervision et le contenu des programmes de formation aux exercices des muscles du plancher pelvien sont particulièrement variables et certains programmes utilisent des stratégies supplémentaires afin d'augmenter les effets de l'adhésion ou de la formation.
The supervision and content of pelvic floor muscle training programmes are highly variable, and some programmes use additional strategies in an effort to increase adherence or training effects.
Pas toujours, mais dans la majorité des cas où les programmes utilisent des renseignements personnels, notamment des renseignements personnels de nature délicate, oui, ces évaluations sont effectuées.
I don't believe it's 100%, but I'd say it's for the majority of programs with personal information, especially the ones with sensitive personal information.
Les programmes utilisent des algorithmes intelligents qui améliorent efficacement la qualité des photos numériques.
The programs use intelligent image enhancement algorithms that efficiently improve the quality of digital photos.
Ces programmes utilisent des tâches domestiques telles que la cuisine et le repassage pour expliquer certains phénomènes de chimie ou de physique.
These schemes use household processes such as cooking, baking or ironing to explain certain phenomena in chemistry and physics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.