Examples with "programmes visualisés" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus spécifiquement, selon cette invention, un unique intervalle temporel de programmes visualisés est mémorisé en bloc dans plusieurs fenêtres temporelles de programmes visualisés.
Specifically, under the present invention, a single time interval of viewed programs is chunked into multiple time windows of viewed programs.
Andere resultaten
à relier le contenu d'un programme visualisé au CPF maître
Un programme visualisé sur le dispositif de visualisation multimédia est déterminé sur la base des données de visualisation utilisateur.
A program viewed on the media viewing device is determined based upon the user viewing data.
et à fournir les résultats de la recherche sous forme de contenu augmenté anticipé pour les articles du programme visualisé.
and providing search results as anticipatory augmented content for items in the program being viewed.
Le système peut demander une base de données de guide de programmes, afin d'établir une liste de programmes possédant des attributs similaires aux attributs du programme courant ou du dernier programme visualisé.
The system may query a program guide database to build a list of programs having attributes similar to the attributes of the current program or the last viewed program.
en conséquence de la combinaison spatiale, le fait d'ignorer un tel contenu publicitaire juxtaposé ou chevauché provoquerait également le fait d'ignorer la partie temporelle correspondante du contenu de programme visualisé
as a result of the spatial combination, skipping such juxtaposed or overlaid advertising content would also cause skipping of the corresponding temporal portion of the viewed programming content
les publicités peuvent être intégrées en tant que signal de diffusion, peuvent être acquises depuis un canal ou un flux MPEG différent d'un programme visualisé, peuvent être téléchargées d'un réseau, notamment le réseau internet, et peuvent être stockées localement dans un boîtier décodeur
advertisements may be included as part of a broadcast signal, may be acquired from a channel or MPEG stream different from a viewed program, may be downloaded from network including the internet and may be stored locally in a set topbox
MediaSpy est un programme pour visualiser des émissions vidéo par Internet.
MediaSpy is a program for viewing video broadcasts through the internet.
Cliquez ici pour en visualiser le programme et la description.
Click here to view the reunion's program and description.
Le téléspectateur sélectionne le programme télévisé à visualiser selon la méthode habituelle.
A television viewer selects the programming material for display in the normal fashion.
Ne pas utiliser de programme externe pour visualiser le code source des pages.
Pas dautres programmes sont requis pour visualiser votre diaporama créé personnellement.
No other programs are required to view your personally created slideshow.
Ils ont utilisé un programme informatique pour visualiser la courbe cosinus et analyser ses propriétés.
They used a software program to visualize the cosine curve and analyze its properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
