Examples with "programmes... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais revenons à mon point de vue, si vous lisez ceci... et vous êtes comme moi, continuer à vous informer sur les ordinateurs et les programmes... mais de sensibiliser la corruption dans vos écoles, les lieux de travail des salles de la ville, ...
but back to my point, if you are reading this... and you are like me, continue to educate yourself on computers and the programs... but raise awareness of the corruption in your schools, places of work, city halls...
Andere resultaten
Anticiper, inscrire dans des stratégies, programmer... mais aussi tester, évaluer et partager les acquis de l'expérimentation ?
Anticipate, incorporate in strategies, plan... but also test, assess and share the knowledge gained from experimentation.
Au début, nous arrivions chez nos hôtes avec une certaine idée du programme... mais nous avons changé sur ce point car rien n'est vraiment prévisible.
At first, we came to our hosts with preconceptions about the program, daily routines... but we changed attitude when we realised that nothing is that predictable!
Concerts et autres animations sont au programme... mais gardez des forces pour le dimanche car l'université d'été n'est pas encore terminée !
Concerts and other entertainment are on the programme... but save a little energy for Sunday because the European Summer University isn't over yet!
Je sais que ces exigences ne sont pas à votre programme... Mais, si vous réussissez dans votre nouveau travail, quelques prestations et services en nature devront, « assurément », vous être accordées.
I know you don't have anything demanding on your schedule... But, if you succeed in your new job, some fringe benefits and amenities are to be provided "for sure".
"Tu ne t'en rends pas compte, mais tu es programmé... mais maintenant tu dois décider combien tu es prêt à abandonner, combien de ton indépendance intellectuelle."
"You don't realize it, but you are being programmed... but now you got to decide how much you're willing to give up, how much of your intellectual independence."
Traditionnellement, les robots savent reproduire un geste pré-appris ou programmé... mais... produire un geste spontané (et non plus reproduire) en temps réel, sans apprentissage et réagir au contexte !
Traditionally robots are able to reproduce a pre-learned or programmed gesture... but... produce (and no longer reproduce) a spontaneous gesture in real time without learning and reacting to the context!
Nous avions essaye plusieurs programmes avant... mais il manquait toujours un petit quelque chose.
Before we started the show we tried different ones... but there was always something missing.
Il y a encore plein de choses à apprendre au sujet de la programmation Python... mais ce tutoriel devrait vous avoir donné un bon élan.
There is much more to learn about programming using Python... but this should have given you a good start.
Et c'est grâce au Programme de contestation judiciaire - un autre programme qui a disparu... mais parlons d'autres choses.
It was only as a result of the charter challenges program, which is another program that's gone... but never mind.
Notez que le nom du programme ne change pas... mais ces améliorations permettront d'accélérer la croissance de votre activité
Note, the program name is not changing... but we are accelerating your business with these enhancements
À mesure que je vieillis, je suis de plus en plus ouverte à l'idée de rétablir un programme religieux plus formel... mais je n'ai pas encore pris les mesures nécessaires.
Moderate As I age I'm becoming more open to re-establishing a more formal religious program... but have not yet taken actions.
Cela reste l'un des meilleurs programmes antivirus de 2019... mais seulement pour Windows.
It's still one of the best Antivirus programs of 2019... but only for Windows users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
