Examples with "programmes9" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'habitat collectif se développant, l'on assiste parallèlement à l'installation d'antennes paraboliques sur les immeubles, qui est complétée par une installation interne (câble, boîtiers dérivateurs/commutateurs) permettant aux habitants de recevoir les programmes9.
With more and more apartment blocks being built, there is an increasing trend towards the installation on such buildings of parabolic antennas together with their associated internal systems (cables, distribution/switch panels) enabling residents to receive satellite TV programmes9.
Andere resultaten
La présidence irlandaise du Conseil a reconnu le rôle capital de ces deux programmes19: l'élimination des pesanteurs et des procédures bureaucratiques constituerait pour ces programmes une reconnaissance concrète de leur importance et une avancée majeure dans leur déploiement complet en faveur de l'économie de l'UE.
The critical importance of these two programmes has been recognised by the Irish Presidency of the Council19: avoiding cumbersome and bureaucratic procedures would be a practical acknowledgement of such relevance and a significant step towards full deployment of their value for EU economy.
Des feuilletons télévisés et plusieurs talk-shows nationaux importants ont également traité du problème durant leurs programmes97. Une campagne médiatique nationale a été lancée en 2003 sur toutes les chaînes de télévision nationales et locales, avec le slogan «El Bent Mysria» (la fille égyptienne).
A number of important national talk shows and soap operas have also addressed the issue during their programmes. A national media campaign was launched in 2003, on all national and local television channels, with the slogan El Bent Mysria ('The Egyptian Girl').
Le programmeest principalement l'interface utilisateur qui est utilisée pour contrôler ce que fait le logiciel.
The Program is primarily the user interface which controls what the program does.
Programmes/ ateliers de développement parental Seulement les événements qui contiennent le mot
La coordination et la complémentarité avec d'autres programmes/ initiatives en cours sur le changement climatique dans la région.
Produit no 3 : Cadres de résultats stratégiques des programmes/ projets mis à jour selon l'approche genre
Output 3: Strategic results framework for programmes/projects updated to reflect gender approach.
Des phénomènes comme les erreurs programméesde la traduction eucaryote ou l'initiation par des structures IRES virales sont impliqués dans les processus de réplication de virus et de bactéries.
Phenomena such as programmed errors of eukaryotic translation orinitiation by viral IRES structures are involved in virus and bacterial replication processes.
Pour en savoir plus sur les programmes détaillés et les dates, visitez la page de notre site Web.
If you want to have further information, Â detailed plans and upcoming dates, please see our 'Pony Camps' page on our website.
Extrayez des milliers d'images, de vidéos, de musiques, de sons cachés à l'intérieur de programmes/ fichiers sur votre ordinateur avec AllMedia Grabber.
All Media Grabber will help to get thousands of pictures, videos, music and sounds from programs or files on your computer.
Manque de connais-sances du ministère par les analystes de programmes/ besoin de coordination avec le ministère
Les chefs de l'évaluation devront également préparer un rapport annuel à l'intention du Comité d'évaluation ministérielle au sujet de l'état de la mesure du rendement des programmesà l'appui de l'évaluation.
Heads of evaluation are to report annually to the Departmental Evaluation Committee on the status of performance measurement in support of evaluation.
On estime que 9000 entreprises informelles ont été enregistrées et que 200000 familles bénéficieront de ce programme29.
