Il est impératif que la coopération internationale progresse davantage et produise des effets plus concrets sur le terrain, notamment dans le domaine judiciaire.
It is imperative that international cooperation should progress further and produce more specific results on the ground, particularly in the judicial area.
On s'attend à ce que la coopération avec la CNUCED dans les domaines du transport en transit, de l'investissement régional et de l'efficacité commerciale progresse davantage puisqu'il existe d'amples occasions de renforcer ce type de coopération.
Cooperation with UNCTAD in the areas of transit transport, regional investment and trade efficiency is expected to progress further since there are ample opportunities to strengthen that type of cooperation.
Chaque année qui passe, la technologie progresse davantage de manière inattendue.
With each passing year, technology advances more so in unexpected ways.
Il progresse davantage que celui des victimes adultes.
Mais ici aussi, je souhaite que le pays progresse davantage dans la lutte contre les discriminations.
But again, on anti-discrimination, I wish them to go further.
Les données par ville sont rares mais confirment que le parc automobile progresse davantage dans les agglomérations.
Data for individual cities are sparse, but confirm the experience that cities drive motorization.
Un traitement rapide par des immunoglobines antitétaniques et des antibiotiques appropriés peut permettre d'éviter que la maladie ne progresse davantage mais a peu de chances de modifier la pathologie existante.
Prompt treatment with antitetanus immunoglobulins and appropriate antibiotics may prevent further progression of the disease but is unlikely to influence existing pathology.
Compte tenu des différents intérêts en présence, il était inévitable que l'on progresse davantage dans certains dossiers que dans d'autres.
Given the different interests gathered around the table, it was inevitable that progress on some issues was more advanced than on others.
Je suis encouragé de voir comment ce domaine de collaboration a évolué progressivement ces dernières années et je m'attends à ce qu'il progresse davantage à l'avenir.
I am encouraged to see how this area of collaboration has been steadily growing in recent years, and expect it to progress even more in future.
Si le nombre indiqué est beaucoup plus bas, le texte sera probablement affiché en rouge ou orange, ce qui signifie que vous devriez attendre que le téléchargement progresse davantage avant de jouer.
If your cache is showing a much lower number than this, the text will likely be red or orange, which suggests you should allow it to load further before playing.
C'est pourquoi on a proposé qu'un rang de priorité élevé soit accordé à cette question, au sujet de laquelle certaines délégations ont dit attendre avec intérêt que l'on progresse davantage.
Accordingly, it was suggested that high priority should be given to it, with some delegations noting that they looked forward to further progress on the subject.
Il est extrêmement important, avant que le tournoi ne progresse davantage, que toute personne qui y participe étudie en profondeur et comprenne les deux conseils suivants
It is extremely important, before the tournament progresses any further, that everyone involved thoroughly review and understand the two tips below.
L'étude permet également de constater que plus le niveau d'études est élevé, plus le salaire progresse pour la femme comme pour l'homme, mais il progresse davantage pour l'homme.
The findings of the study show that educational qualifications lead to higher wages for both women and men, but to greater increases for men.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
