La maladie progresse sur une période de plusieurs années ou même décennies, et conduit finalement à la cécité.
The disease progresses over a period of years or even decades, and ultimately leads to blindness.
Dans de nombreux cas, la maladie progresse sur plusieurs années, ce qui offre des possibilités d'intervention clinique.
In many cases, the disease progresses over a number of years, giving opportunities for clinical intervention.
Une maladie ou un état qui persiste ou progresse sur une longue période de temps.
A disease or condition that persists or progresses over a long period of time.
Le régiment, au sud du fuseau de la division, progresse sur un terrain très compartimenté, favorable aux défenseurs.
The regiment, south of the spindle of the division, progresses on a very compartmentalized ground, favorable to the defenders.
Les personnes atteintes développent les premiers symptômes à l'âge adulte et la maladie progresse sur une période de trois à cinq ans.
This fatal disease generally has an adult onset and progresses over a three to five year period.
Tandis que l'étudiant progresse sur le chemin du Yoga, les idées et les pensées antagonistes sont synthétisées.
As a student progresses on the path of Yoga, the self-conflicting ideas and thoughts get synthesised.
L'infanterie progresse sur deux colonnes qui intègrent six Sherman en tête et au milieu du dispositif.
The infantry progresses on two columns that integrate six Sherman in front and in the middle of the device.
Je sens que je progresse sur la composition du corps.
I Sens That I Progresses on body composition.
Les pétales des fleurs infectés par Botrytis brunissent à mesure que la maladie progresse sur les fleurs.
Flower petals infected with Botrytis turn brown as the disease progresses on the blossoms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
