Les immigrés rencontrent souvent des obstacles supplémentaires pour progresser sur l'échelle sociale.
Immigrants often face extra barriers when trying to advance on the social ladder.
Pour y arriver, nous devons progresser sur plusieurs fronts.
To make this happen, we need to advance on several fronts.
Pour cela, nous devons progresser sur trois fronts.
To that end, we must advance on three fronts.
Pour progresser sur demi-distance, elle alterne séances rapides et sorties d'endurance.
To improve over half-distance, she alternates fast sessions with endurance workouts.
Nous devons progresser sur ce problème pour éviter d'autres complications.
We must make headway on this issue to prevent further complications.
Leur manque d'innovation a empêché l'entreprise de progresser sur le marché.
Their unwillingness to innovate kept the company from moving forward in the market.
Il n'était pas encore fait et devrait progresser sur cette course.
He was still immature, and should improve from this race.
On y propose aussi de nouveaux moyens de progresser sur la question.
Pour en arriver là, il faut progresser sur le plan politique.
We need progress on the political process in order to get there.
Cela nous appelle à progresser sur le chemin de la perfection.
This in turn commits us to advance along the path of perfection.
Ton stage en marketing te permettra de progresser sur plusieurs aspects.
Your marketing internship abroad will allow you to improve on several domains.
Dans le futur, il nous faut progresser sur ce point.
Je t'exhorte à progresser sur le chemin de la charité.
I urge you to make progress along the path of charity.