Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressent sensiblement
Vertaling van "progressent sensiblement" in Engels
have increased significantly
Les marges progressent sensiblement par rapport au premier trimestre 2010.
Margins significantly improved compared with the first quarter of 2010.
Les travaux sur la gouvernance et la sécurité dans les villes ainsi que sur la sécurité des femmes et des filles en milieu urbain progressent sensiblement.
The work on governance and security in cities and on urban safety for women and girls are making notable progress.
La plupart des pays progressent sensiblement dans l'élaboration de cadres nationaux couvrant tous les niveaux et types d'éducation et de formation, ainsi que dans la mise en concordance de ces cadres avec le cadre européen, qui doit être achevée pour 2010.
Most countries are making significant progress in developing national qualifications frameworks covering all levels and types of education and training, and in referencing their frameworks to the EQF by 2010.
Alors que de nombreuses régions du monde progressent sensiblement dans l'élimination des maladies évitables, la couverture vaccinale qui s'était élargie en Somalie au cours de l'année 1993 diminue à nouveau en raison de l'instabilité et des coûts élevés.
At a time when many parts of the world are making substantial progress in the elimination of preventable diseases, the gains in immunization coverage achieved in Somalia during 1993 are being lost because of instability and high costs.
La Plénière a également demandé que les travaux entrepris pour définir le contenu du programme de travail, dont on avait un besoin urgent pour pouvoir gérer efficacement les activités du CEFACT, progressent sensiblement avant la session suivante.
It also requested that substantive progress be made for the next session on the development of the work programme's content which was urgently needed in order to ensure the effective management of CEFACT's work.
Les connaissances sur la Nyon romaine progressent sensiblement jusqu'à la découverte spectaculaire, en 1974, des fondations de la basilique du forum.
Knowledge of Roman Nyon progressed rapidly up to the spectacular discovery in the forum in 1974 of the foundations of the basilica.
Il a dit que le Groupe des PMA était déterminé à jouer un rôle constructif dans le processus, pour que les négociations progressent sensiblement.
He said that LDC Group was determined to play a constructive role in the process so as to ensure substantive progress was made in the negotiations.
Vitrines et réserves du Château accueillent de nombreuses trouvailles, et les connaissances sur la Nyon romaine progressent sensiblement jusqu'à la découverte spectaculaire, en 1974, des fondations de la basilique du forum de la colonie romaine.
Showcases and storerooms in the Castle filled up with numerous discoveries, and knowledge about Roman Nyon advanced steadily until the spectacular discovery in 1974 of the foundations of the basilica located in the forum of the Roman colony.
Les prix de vente progressent sensiblement sur l'ensemble de la période, tant dans le béton que dans les granulats.
Selling prices rose substantially over the period as a whole, in both Concrete and Aggregates.
Tandis que le Gouvernement de la République de Corée poursuit son travail de réforme et de restructuration dans divers secteurs, l'informatisation et la numérisation de l'économie progressent sensiblement.
As the Government of the Republic of Korea is pressing ahead with reform and restructuring in various sectors, informatization and digitization in the economy have made substantial progress.
Beaucoup de pays progressent sensiblement vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement intéressant l'éducation et l'égalité des sexes.
Good progress is being made in many countries towards achieving the education- and gender-related Millennium Development Goals.
Gameloft a lancé en début d'année une activité de régie publicitaire numérique, Gameloft Advertising Solutions, dont les revenus progressent sensiblement.
At the beginning of the year the company set up its own in-house digital ad agency, Gameloft Advertising Solutions, whose revenues have increased significantly.
Si l'essentiel des demandes émane des pays de l'Union européenne, l'Asie et le Moyen-Orient progressent sensiblement.
While the bulk of applications came from European Union countries, Asia and the Middle East have grown significantly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progressent sensiblement in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 86 ms.
