Ces vibrations sont le seuil du changement et progressent dans le monde.
These vibrations are the threshold of change and progress in the world.
Le nombre d'individus diminue lorsque les classes progressent dans l'ordre croissant.
The number of individuals falls when classes progress in the ascending order.
La technique d'élimination garantit que seuls les meilleurs étudiants progressent.
The weeding out technique ensures only the top-performing students advance.
Il souligne que l'éducation est essentielle pour que ses membres progressent.
He stressed that education was essential for his members to advance.
En sous-main, cependant, les doutes progressent dans l'Eglise.
Beneath the surface, however, doubts are growing in the Church.
Les écoulements de la division progressent néanmoins plus vite que le marché.
Nevertheless, the division's sell-out is growing faster than the market.
Les domaines de recherche progressent rapidement grâce aux avancées en informatique.
Research fields are advancing rapidly thanks to developments in computer technology.
Les technologies optiques progressent rapidement, améliorant notre façon de voir le monde.
Optic technologies are advancing rapidly, improving how we see the world.
Ceux qui se présentent comme nos ennemis progressent à travers la planète.
Those who make themselves our enemy are advancing around the globe.
Les troupes progressent prudemment et explorent les bâtiments qui se révèlent vides.
The troops are progressing cautiously and explore buildings that prove empty.
Faux, car les femmes sans charge familiale ne progressent pas forcément mieux.
False, because women without family duties don't advance much better.
Ces importantes questions sont réellement à l'étude et les travaux progressent.
Work on these broader, important questions is real and is progressing.
Les travaux progressent, malgré les conditions difficiles d'un hiver rude.
The works are progressing despite the difficult conditions of a severe winter.
