Notre travail progresserait plus rapidement si tu n'étais pas soumise à autant de stress.
Our work would progress much faster if you weren't under so much stress.
Cela signifierait que le commerce progresserait plus lentement que la production mondiale.
This would also mean trade would grow more slowly than the global output.
L'une des priorités de GazMétro Plus était d'avoir un logiciel qui progresserait à long terme avec nous.
One of GazMétro Plus' priorities was to have a program that would grow with us over the long term.
Crawford croit que la société progresserait avec la croissance de l'internationalisme et au recours accru à la science.
Crawford believed that society would progress with the growth of internationalism and the increased application of science.
Il a été confirmé, à cet égard, que chaque pays candidat progresserait vers l'adhésion sur la base de ses propres possibilités.
It was reconfirmed in this connection that each applicant country would progress towards membership on the basis of its own merits.
De plus, le pays progresserait dans son processus de décentralisation, accordant davantage de compétences aux régions.
In addition, the country would progress in its decentralization process, giving more powers to the regions.
À des niveaux plus élevés de développement et à mesure que l'industrialisation progresserait, ces politiques devenant progressivement moins efficaces que la politique de la concurrence, c'est cette dernière qui prévaudrait.
At higher levels of development and as industrialization progressed, such policies would gradually become less effective than competition policy.
A mesure que l'examen progresserait, il serait possible de déterminer s'il était nécessaire de recueillir des éléments d'information et des renseignements supplémentaires sur la question.
The need for further material and background information on this question could be defined as the discussion progressed.
Sa délégation souhaitait que le Plan soit mis en œuvre et estimait que les ajustements nécessaires pourraient y être apportés à mesure que la mise en œuvre progresserait.
His delegation wished to see the Plan enforced and believed that necessary adjustments could be introduced as its implementation progressed.
La science progresserait au point de finalement découvrir les secrets de l'Univers.
Science would progress to the point of finally fully discovering the secrets of the universe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
