Grâce à cette mobilisation, nous progressons chaque année pour limiter notre impact sur l'environnement en particulier les émissions de gaz et de particules.
Due to this mobilisation, we make progress each year in limiting our impact on the environment and moreover our emission of greenhouse gases.
Grâce à cette mobilisation, nous progressons chaque année pour limiter nos impacts sur l'environnement et plus particulièrement les émissions de gaz et de particules.
Due to this mobilisation, each year we progress with the limitation of our impact up on the environment, particularly the emission of gazes and particles.
La richesse des relations humaines que nous entretenons dans un esprit de partenariat n'a de sens que si elle est partagée, car c'est ensemble que nous progressons chaque jour.
The fruits of the relationships we maintain in a spirit of partnership are only meaningful if they are shared, because it is together that we can make progress every day.
La richesse des relations humaines que nous entretenons dans un esprit de partenariat n'a de sens que si elle est partagée, car c'est ensemble que nous progressons chaque jour.
Enriching human relationships in the spirit of partnership makes sense only if it is commonly shared, as together we are making progress every day.
Nous n'avons pas besoin d'attendre d'avoir résolu nos problèmes quotidiens avant de pouvoir progresser vers l'illumination, mais en utilisant le lodjong pour résoudre nos problèmes, nous progressons chaque jour vers l'illumination.
We do not need to wait until we have solved our daily problems before we can progress towards enlightenment, rather by using lojong to solve our problems we are actually progressing towards enlightenment every day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
