Les projets de code de conduite ne font aucune mention des victimes.
The draft codes of conduct do not mention the victims at all.
Pour ce qui concerne les phénomènes des mariages précoces ou forcés, les projets de code de protection des enfants et des personnes et de la famille ont relevé dans leurs dispositions l'âge de mariage à 17 ans pour les filles et 18 ans pour les garçons.
With regard to early and forced marriages, provisions in the draft codes on child protection and on the person and the family have raised the age of marriage to 17 years for girls and 18 years for boys.
Service de repository qui permet d'héberger des projets de code source.
A repository service for hosting source code projects.
Si vous conservez tous les projets de code accumulés, les établissements en vertu du système de contrôle de révision - il simplifie grandement le processus ultérieur de développement.
If you keep all the accumulated code projects, establishments under revision control system - it greatly simplifies the subsequent process of development.
Merci de de jeter un coup d'oeil à nos projets de code.
Je vous garantis... nous pouvons avoir au moins 8 projets de code source en cours d'ici la fin de l'année.
I garantee you... we can have at least 8 source code projects up and running by the end of the year.
Cet article décrit ce qu'est un éditeur approuvé, comment activer le contenu d'un éditeur et explique pourquoi il est plus sûr d'utiliser des projets de code créés par les éditeurs approuvés.
This article describes what a trusted publisher is, how to enable content from a publisher, why it is more secure to use code projects created by trusted publishers.
Sur le site d'exemples du portail, vous pouvez parcourir des exemples fournis par des développeurs, des utilisateurs et la communauté MVP, et télécharger des exemples de bases de données et de projets de code.
On the samples site of the portal, you can browse through samples contributed by developers, users, and the MVP community, and download the sample databases and code projects.
Sur ce plan, les États doivent voir dans les projets de code non pas des éléments extrinsèques de leur réalité quotidienne, mais des instruments utiles et nécessaires d'amélioration de cette réalité et de relèvement de la qualité de vie de leur population.
In that connection, States must see draft codes not as something divorced from their day-to-day reality but as useful and necessary tools for enhancing that reality and improving their population's living conditions.
D'autres engagements en la matière n'ont pas été incorporés dans les projets de code et il ne peut être satisfait à certains d'entre eux que par voie d'amendements à la Constitution, qui n'ont pas non plus été prévus.
Other commitments in this area are not included in the draft codes and some of them may be fulfilled only through constitutional amendments which have not been envisaged either.
Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Rechercher les utilisations pour trouver les utilisations des classes, des méthodes, des variables, des méthodes de redéfinition, des classes dérivées et des interfaces implémentées dans les projets de code source Object Pascal.
You can use the Search for Usages dialog box to find usages of classes, methods, variables, and overriding methods, derived classes and implemented interfaces in Object Pascal source code projects.
Dans son livre Life on the Screen (1995), Sherry Turkle décrit le concept de bricolage dans la mesure où il s'applique à la résolution de problèmes dans les projets de code et à la productivité de l'espace de travail.
Internet In her book Life on the Screen (1995), Sherry Turkle discusses the concept of bricolage as it applies to problem solving in code projects and workspace productivity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
