Getting professional training can increase the odds of advancing in your career.
Suivre une formation professionnelle peut favoriser l'avancement de votre carrière.
The rapidly advancing technology outplayed older systems, leaving them obsolete.
La technologie en rapide progrès a surpassé les systèmes plus anciens, les rendant obsolètes.
The moral imperative in education is about the whole world advancing.
Le progrès du monde entier est l'impératif moral auquel répond l'éducation.
Cuba attaches utmost importance to advancing work on these topics.
Cuba attache la plus grande importance à des progrès sur ces questions.
Technology in the field of artificial intelligence is advancing by leaps and bounds.
La technologie dans le domaine de l'intelligence artificielle progresse à pas de géant.
Our understanding of the universe is advancing by leaps and bounds.
Notre compréhension de l'univers progresse à pas de géant.
The soldier held his ground to stave off the advancing enemy troops.
Le soldat a tenu bon pour repousser les troupes ennemies qui avançaient.
The soldiers had to give way to the advancing enemy forces.
Les soldats ont dû battre en retraite face aux forces ennemies qui avançaient.
She's taking extra classes with a view to advancing her career prospects.
Elle suit des cours supplémentaires dans le but d'améliorer ses perspectives de carrière.
The generals discussed strategies for clearing the minefield before advancing.
Les généraux ont discuté des stratégies pour déminer le terrain avant d'avancer.
A stepwise method ensures that each stage is evaluated before advancing further.
Une méthode graduelle garantit que chaque étape est évaluée avant de progresser davantage.
Some militaries are advancing technologies aimed at detecting chemical warfare agents.
Certaines armées avancent des technologies visant à détecter les agents de guerre chimique.
The curtain wall was critical in preventing enemy forces from advancing.
La courtine était cruciale pour empêcher l'avancée des forces ennemies.