Examples with "propagation du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les auteurs de programmes malveillants préfèrent exploiter diverses failles du système pour assurer une meilleure propagation du code malveillant.
The authors of malicious software prefer exploiting various system vulnerabilities in order to increase the effectiveness of spreading malicious code.
La recherche d'éventuels virus met en évidence la propagation du code malveillant qui, pour une raison quelconque, n'aurait pas été intercepté par la protection contre les programmes malveillants.
The virus scan detects the spread of any malicious code, which for some reason may not have been detected by the malware protection.
Beaucoup de gens ont été surpris de la rapidité de la propagation du code malveillant et de la facilité avec laquelle le pirate avait pu entrer dans des réseaux prétendument sécurisés.
Many people were surprised at just how fast the malicious code spread and how easy it was for the hacker to get into supposedly secure networks.
Andere resultaten
Ces « zombies » peuvent propager du code malveillant, utiliser des ressources réseau et effectuer du pollupostage.
These "zombies" can spread malicious code, take up network resources and send out spam.
Ces réseaux peuvent également servir à propager du code malveillant, à envoyer des courriers indésirables en masse et même à extraire de la monnaie chiffrée.
Moreover, they can be used to propagate more malicious code, send unwanted mass mails, or even be used to mine bitcoins.
Les logiciels malveillants peuvent se propager en injectant du code malveillant sur les sites Web pour infecter les ordinateurs des visiteurs.
Malware can be spread by injecting malicious code into Web sites to infect visitors' computers.
Chaque fil propage les variables du code et chaque nœud s'exécute dès que toutes les entrées d'une fonction sous forme d'icône sont disponibles.
These wires propagate variables and any node can execute as soon as all its input data become available.
Cela contribue à protéger les entreprises contre la propagation des virus, du code malveillant et autres infections que les ordinateurs portables des utilisateurs finaux peuvent acquérir sans le savoir.
This helps protect companies from the influx of viruses, malicious code, and other infections that end-user laptops might unknowingly acquire.
Une version du code de propagation parallèle a été développée.
La présente invention concerne la détermination des retards du code de propagation dans des branches d'un récepteur RAKE.
The invention relates to setting spreading code delays in RAKE receiver branches.
l'identité du code de propagation optimal et la fréquence optimale sont communiqués d'un dispositif de communication à un autre, ce qui permet aux deux dispositifs de communiquer entre eux à l'aide de leurs code et fréquence respectifs
the identity of the optimum spreading code and the frequency of the optimum frequency is communicated from one communication device to another, hence allowing the two devices to communicate with each other using their respective optimum codes and frequencies
Insérer le code à propager dans un fichier source, généralement index.html.
Insert the data to propagate in a file, usually into index.html.
Le virus qui est téléchargé contient le code de propagation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
