Les réseaux sociaux propagent parfois rapidement une information erronée sur une célébrité.
Social media can sometimes spread false information about a celebrity very quickly.
Elle montre aux enfants l'effet papillon en expliquant comment des mots gentils propagent la gentillesse.
She teaches kids the butterfly effect by showing how kind words spread kindness everywhere.
Ils partagent et propagent la croyance que le capitalisme peut être amélioré.
They share and propagate the belief that capitalism can be improved upon.
Ils propagent sur les murs leur loi, celle de la marchandise.
They propagate on the walls their law, that of the goods.
Le président du parti a annoncé vouloir expulser ceux qui propagent des idées racistes.
The party president announced that he wanted to expel anyone spreading racist ideas.
Dans chaque religion, nous avons des gens qui propagent des idées absurdes.
In every religion we have people who are spreading nonsensical ideas.
Ce sont les ennemis de la religion qui propagent de telles déclarations.
They are the enemies of religion who are propagating such statements.
Les théories du complot qu'ils propagent pourraient induire les gens en paranoïa.
The conspiracy theories they spread could misguide people into paranoia.
Ils ont épargné les survivants pour qu'ils propagent la peur.
Those of us who lived were spared only to spread the fear.
Ainsi, les membres faibles des sociétés civilisées propagent leur nature.
Thus the weak members of civilized societies propagate their kind.
A la place, ils propagent beaucoup d'autres fausses doctrines.
In its place, they propagate a lot of other false doctrine.
Les forums en ligne propagent des rumeurs sur un nouvel ordre mondial contrôlant tous les gouvernements.
Online forums spread rumors about a new world order controlling every government.
Je refuse catégoriquement de pactiser avec ceux qui propagent la haine et la peur.
I absolutely refuse to make common cause with those who spread hatred and fear.
