We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposed code
proposal for a code
proposal for the code
Belgian code
La première proposition de code de déontologie qui a été présentée proposait une limite de 30 $ pour les marques d'hospitalité.
The first proposed code of conduct that came in, in the first instance, proposed a $30 limit on hospitality.
La proposition de code des communications électroniques vise à harmoniser le coût des procédures de déclaration (frais d'inscription) ainsi que les charges administratives (coûts annuels).
The proposed code for electronic communications aims to harmonize procedures for declaration fees (first registration) as well as administrative charges (annual fees).
toute proposition de code devrait combiner des aspects moraux, comportementaux et pratiques.
any proposal for a code should provide for a combination of ethical, behavioural and practical aspects
À notre avis, il n'est pas certain que l'on puisse considérer que l'énoncé des intentions du demandeur concernant les plans de gestion est une proposition de code de bonne utilisation, comme le soutiennent les Communautés européennes.
In our view, it is doubtful that the applicant's statement of its intentions with respect to management schemes can be said to amount to a proposal for a code of practice, as the European Communities contends.
La proposition de code précise que le paiement des connexions par des versements échelonnés sur le long terme est compatible avec les règles relatives à la protection des utilisateurs finaux.
The proposed Code clarifies that long-term instalment payments for connections are consistent with end-user protection rules.
La proposition de code instaure des conditions de régulation prévisibles qui favorisent le co-investissement et les modèles d'entreprise réservés au marché de gros, facilitant le déploiement de réseaux à très haute capacité plus loin dans les banlieues et les zones rurales.
The proposed Code establishes predictable regulatory conditions to promote co-investment and wholesale-only business models, facilitating deployment of very high-capacity networks deeper into suburban and rural areas.
La proposition de code accorde la priorité aux mesures correctrices pour l'accès aux réseaux qui soutiennent directement, lorsque cela est possible, le déploiement concurrentiel de l'infrastructure, et tiendra compte du choix déjà proposé aux utilisateurs finaux sur le marché de détail.
The proposed Code prioritises network access remedies that directly support competitive infrastructure deployment wherever feasible, and will reflect the retail choices already available to end users.
La proposition de code impose aux autorités de régulation de cartographier les intentions d'investissement et permet aux pouvoirs publics de rechercher des investisseurs dans les zones mal desservies
The proposed Code requires regulators to map network investment intentions, and enables public authorities to seek investors in under-served areas
Un processus diplomatique mené à bonne fin, ayant permis des négociations sur la proposition de code de conduite, y compris la tenue d'une conférence de négociation et d'une conférence d'adhésion au code de conduite.
The achievement of a diplomatic process that has allowed negotiations on the proposal for a Code of Conduct, including the holding of a negotiating conference and a subscription conference.
Un large soutien international à la proposition de code de conduite, permettant son adoption par la communauté internationale avant la fin du premier semestre 2016.
Broad international support for the proposal for a Code of Conduct enabling its adoption by the international community by the first half of 2016.
La proposition de code de conduite pour les arbitres amenés à trancher les différends entre investisseurs et États est un exemple de question technique ayant reçu beaucoup de réponses détaillées de la part des critiques de l'ISDS.
One example of a technical question, which received many detailed responses from ISDS critics is the question about the proposed code of conduct for the arbitrators, who would decide upon investor-state claims under TTIP.
Le premier ministre a prononcé un grand discours dans lequel il a promis des changements, dont, évidemment, la proposition de code d'éthique pour les députés.
The Prime Minister made a big speech saying that he would be making some changes, one of them being, of course, the proposed code of conduct for MPs.
La déclaration comprend également une proposition de code de conduite pour les organisations non gouvernementales qui effectuent des secours en mer. Une meilleure coordination, des codes de conduite et les meilleures pratiques sont importants pour tous les acteurs impliqués dans la recherche et le sauvetage en Méditerranée.
The statement also includes a proposal for a code of conduct for nongovernmental organizations performing rescues at sea.Improved coordination, codes of conduct, and best practices are important for all actors involved in search and rescue in the Mediterranean.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
