Examples with "propre au code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, les termes «machine», «appareil» et «accessoires», qui ne font pas partie du vocabulaire propre au Code, peuvent englober dans le contexte du par.
Finally, the terms "machines", "apparatus" and "accessories", which are not part of the special vocabulary of the Code, may encompass in the context of s.
À son avis, la conclusion à l'existence d'un préjudice sensible reposait sur "une analyse qui ne tient pas compte du critère propre au Code selon lequel le préjudice sensible subi au pays doit avoir été causé par les importations subventionnées" (p.
The finding of material injury, in his opinion, was founded on "an analysis [made] without regard to the Code standard that the domestic material injury must have been caused by subsidized imports" (p.
D'autre part, tout comme les termes "machine" et "appareil", le mot "accessoire" ne fait pas partie du vocabulaire propre au Code civil.
Second, like the terms "machine" and "apparatus", the word "accessory" is not part of the special vocabulary of the Civil Code.
Le vocabulaire propre au Code civil s'y trouve, par là, et nuancé, et tempéré.
Quoiqu'il en soit, la situation propre au Code des subventions n'a aucun rapport avec la présente affaire, laquelle relève de l'Accord de l'OMC.
In any case, the actual situation under the Tokyo Round Subsidies Agreement is irrelevant to the current case, which is under the WTO Agreement.
comme mécanisme de chargement de code non orienté objet qui contourne les restrictions de multiples instances d'exécution et répète l'exécution propre au code
as a mechanism for loading non object-oriented code that circumvents restrictions of multiple execution instances and repeat execution inherent in the code
Andere resultaten
La mutation en cours n'est pas seulement à penser dans l'immédiateté et la simultanéité des réseaux, mais dans l'espace et le temps propres au code informatique.
The changing face is not only to believe in the immediacy and simultaneity of networks, but in space and time to own code.
Les commentaires propres au Code d'usages ont été acheminés à l'Agence canadienne d'inspection des aliments à des fins d'examen.
Comments specific to the Code of Practice have been forwarded to the Canadian Food Inspection Agency for review.
Néanmoins, il existe des règles à respecter et quelques spécificités propres au Code de la route néo-zélandais.
Nevertheless, there are rules and regulations specific to the New Zealand Highway Code. Transportation
La manière dont ces dernières s'intègrent dans l'oral, autrement dit se lexicalisent, ne peut être décrite et analysée en se basant seulement sur les éléments et les caractéristiques propres au code oral lui-même, car ces abréviations naissent dans le code écrit.
The way in which the latter are integrated into the oral code, i.e. lexicalised, cannot be described and analysed only on the basis of elements and characteristics pertaining to the oral code, since they first appear in the written code.
Nous serions heureux de vous aider à résoudre des problèmes propres au code AdSense, mais nous ne sommes pas en mesure de fournir une aide générale sur la modification de votre code HTML.
Please keep in mind that while we're happy to aid you with issues specific to the AdSense code, we aren't able to provide general help with editing your HTML.
7 Notamment en ajoutant des dispositions à la Charte canadienne des droits et libertés et certaines limites propres au Code criminel.
7 Specifically, provisions in the Canadian Charter of Rights and Freedoms and certain limitations inherent to the Criminal Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
