He set apart a special fund for his children's education.
Il a réservé un fonds spécial pour l'éducation de ses enfants.
The chef keeps a special dessert in store for loyal customers.
Le chef garde un dessert spécial en réserve pour les clients fidèles.
She decided to say a special prayer for her sick friend.
Elle a décidé de faire une prière spéciale pour son ami malade.
The delicious meal was courtesy of the chef's special recipe.
Le délicieux repas était l'œuvre de la recette spéciale du chef.
He has a favorite shirt that he wears on special occasions.
Il a une chemise fétiche qu'il porte pour les occasions spéciales.
The restaurant serves its special menu only at noon on weekends.
Le restaurant ne sert son menu spécial qu'à midi les weekends.
In a world of emails, receiving snail mail feels special.
Dans un monde d'e-mails, recevoir du courrier postal est spécial.
The doctor examined his inflamed eyelid with a small special light.
La médecin a examiné sa paupière enflammée avec une petite lampe spéciale.
They requested a special telling of the legend during the festival.
Ils ont demandé une narration spéciale de la légende pendant le festival.
A special day was designated to celebrate the region's volunteers.
Une journée spéciale a été établie pour célébrer les bénévoles de la région.
This special grinding wheel can crush glass without leaving large chips.
Cette molette spéciale permet de broyer le verre sans laisser de gros éclats.
The continuous radiation from this special lamp promotes rapid seedling growth.
Le rayonnage continu de cette lampe spéciale favorise la croissance rapide des semis.
Her white dress required special dry cleaning treatment after the event.
Sa robe blanche a nécessité un traitement spécial au pressing après l'événement.