The software has a characteristic ease of use that appeals to beginners.
Le logiciel a une facilité d'utilisation caractéristique qui plaît aux débutants.
A peaceful neighborhood is a desirable characteristic for families looking to settle down.
Un quartier calme est une caractéristique recherchée par les familles qui souhaitent s'installer.
The slightly bitter taste is a key characteristic of this kind of artisanal chocolate.
Le goût légèrement amer est caractérisant de ce type de chocolat artisanal.
This elongated sheath is characteristic of this barley variety adapted to harsher climates.
Ce fourreau allongé caractérise cette variété d'orge adaptée aux climats plus rudes.
They appreciated the characteristic warmth of the community during winter.
Ils appréciaient la chaleur typique de la communauté pendant l'hiver.
A clearly visible and modern extension easily undermines this characteristic form.
Une extension moderne et clairement visible peut facilement dénaturer cette simplicité typique.
This painting's characteristic bright colors make it stand out from others.
Les couleurs vives typiques de cette peinture la distinguent des autres.
The model reproduced the characteristic ring pattern typical of a mature fairy circle.
Le modèle a reproduit la structure annulaire caractéristique d'un rond de sorcière mature.
The characteristic open spaces in the park provide a perfect setting for families.
Les espaces ouverts caractéristiques du parc offrent un cadre parfait pour les familles.
One distinguishing characteristic of this phone is its long-lasting battery life.
Une caractéristique marquante de ce téléphone est son autonomie de batterie exceptionnelle.
You immediately recognize that actor thanks to his characteristic snub nose.
On reconnaît tout de suite cet acteur à son nez épaté caractéristique.
Limited transferability is a key characteristic of restricted stock offered to employees.
La transférabilité limitée est une caractéristique clé des actions restreintes offertes aux employés.
With her characteristic waddle, she always crosses the stage laughing.
Avec sa démarche de canard caractéristique, elle traverse toujours la scène en riant.