En science, un agent propulseur est tout ce qui fait avancer une action.
In science, a propellant is anything that drives an action forward.
Les aérosols contiennent un gaz propulseur qui aide à disperser efficacement le produit.
Aerosol sprays contain propellant that helps disperse the product effectively.
Ce prototype de voiture volante utilise un propulseur orientable pour décoller verticalement.
This prototype flying car uses a swiveling thruster to take off vertically.
Sans propulseur secondaire, le vaisseau ne peut plus corriger sa trajectoire dans l'espace.
Without the secondary thruster, the spacecraft can no longer adjust its course in space.
Un coquillage s'est coincé dans le propulseur, empêchant totalement le moteur de tourner correctement.
A seashell got stuck in the propeller, completely stopping the engine from turning properly.
Même si le bateau court complètement sec, le propulseur reste intact.
Even if the ship runs completely dry, the propeller remains undamaged.
Un mélange d'alcool et d'oxygène sert de propulseur efficace dans certains moteurs.
A mixture of alcohol and oxygen serves as an effective propellant in some engines.
La réaction chimique propulseur dans cette fusée expérimentale est encore en phase de test.
The propellant reaction in this experimental rocket is still in the testing phase.
Il est sur le point d'allumer le propulseur des gaz.
He says he's about to ignite his thruster exhaust.
La chambre de combustion comporte un initiateur et un gaz propulseur.
The combustion chamber includes an initiator and a gas propellant.
Le propulseur contamine la vitre optique et peut affecter la qualité d'impression.
Propellant contaminates the optical window and can affect print quality.
Avant le décollage, les ingénieurs testent chaque propulseur pour vérifier la poussée maximale disponible.
Before takeoff, the engineers test each thruster to check the maximum thrust available.
La deuxième chambre contient un sorbant sur lequel un gaz propulseur est adsorbé.
The second chamber contains a sorbent on which a propellant gas is adsorbed.