Download for Windows Premium
Publiciteit
proratanm
Elle fixe aussi les modalités de calcul du prorata de déduction.
It also lays down the detailed rules for calculation of the deductible proportion.
Le droit à déduction est calculé selon un prorata déterminé conformément à la directive.
The right to deduct is quantified according to a proportion fixed in accordance with the directive.
Ce prorata s'applique à l'ensemble des frais afférents au logement.
This pro rata applies to all costs relating to accommodation.
Dans ce cas, le calcul s'effectue prorata temporis.
In this case settlement will be made pro rata temporis.
Vais-je être remboursé du prorata non utilisé sur mon assurance habitation ?
Will I be reimbursed of the unused pro rata on my home insurance?
Les abonnements ne sont pas transférables, ni fractionnables prorata temporis, ni remboursables.
Subscriptions are not transferable, can not be broken down pro rata temporis, nor refundable.
Le dividende pour les parts sociales acquises durant l'exercice précédent est calculé sur une base de prorata temporis mensuel.
The dividend for shares purchased in the previous financial year is calculated pro rata temporis and per month.
Les revenus d'intérêts et assimilés sont comptabilisés prorata temporis, compte tenu du rendement effectif de l'actif concerné.
Interest and similar income are recognised on a time proportion basis taking account of the effective yield on the asset.
Ce prorata est établi selon le compte de taxes foncières ou de compensations expédié par la municipalité locale.
The proportion shall be established in accordance with the account of property taxes or compensations sent by the local municipality.
prorata: attribution de contingents en fonction des quantités demandées par l'importateur.
pro rata: quota allocation depending on the quantities requested by the individual importer.
Les commissions de garanties reçues sont comptabilisées prorata temporis sur la durée de la garantie.
Guarantee commissions received are recognised on a time proportion basis over the life of the guarantee.
Pour une aide partielle, un prorata est calculé entre le tarif individuel et le tarif « entreprise ».
In the event of partial aid, a pro rata is calculated between the individual and corporate rates.
Le prorata provisoirement applicable pour une année est celui calculé sur la base des opérations de l'année précédente.
The provisional proportion for a year shall be that calculated on the basis of the preceding year's transactions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met prorata: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor prorata in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 423. Exact: 423. Verstreken tijd: 56 ms.