Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proportionate
Vertaling van "proportionate" in Frans
Vervoegen
Whether the sentence is proportionate raises a delicate question of judicial discretion.
Le caractère proportionné de la peine pose une délicate question d'appréciation au tribunal.
We also believe that any regulation should be proportionate and practical.
Nous estimons en outre que le règlement devrait être proportionné et pratique.
The constitutional court is examining whether the electoral threshold set by law is proportionate.
Le tribunal constitutionnel examine si le seuil électoral fixé par la loi est proportionnel.
We have spent a highly proportionate amount of money on research and development.
On consacre un montant proportionnel à la recherche et au développement.
Any disciplinary action must respect the right to a defense and remain proportionate.
Toute action disciplinaire doit respecter les droits de la défense et rester proportionnée.
The president explained that the retaliatory measures would be limited and strictly proportionate.
Le président a expliqué que les mesures de représailles seraient limitées et strictement proportionnées.
The parties negotiated proportionate compensation tied to the turnover lost during the strike.
Les parties ont négocié une indemnité proportionnelle au chiffre d'affaires perdu pendant la grève.
They see the economic sanction as a proportionate countermeasure to the aggression they suffered.
Ils considèrent la sanction économique comme une mesure de riposte proportionnée à l'agression subie.
Considering the overall costs and benefits, this measure is proportionate.
Au regard des coûts et avantages globaux, cette mesure est proportionnée.
In such case, the relevant obligation could be considered proportionate.
Dans ce cas, l'obligation concernée pourrait être considérée comme proportionnée.
The judge stressed that any restriction on freedom of movement must remain strictly proportionate.
Le juge a rappelé que toute restriction à la liberté de circulation doit rester strictement proportionnée.
The counterterrorism response must remain proportionate in order to respect fundamental civil liberties.
La réponse contre-terroriste doit rester proportionnée afin de respecter les libertés publiques fondamentales.
The use of force is also sometimes neither necessary nor proportionate.
Le recours à la force n'est aussi parfois ni nécessaire ni proportionné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proportionate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
proportionate share
3400
proportionate amount
1000
Resultaten: 7472. Exact: 7472. Verstreken tijd: 65 ms.
