Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proverbenm
Vertaling van "proverbe" in Engels
Definitie
Ce simple proverbe enferme une sagesse qu'on met toute une vie à comprendre.
This simple proverb contains a wisdom it takes a lifetime to fully grasp.
Les enfants répétaient le proverbe sans vraiment en connaître le sens profond.
The children repeated the proverb without really knowing its deeper meaning.
Un proverbe bien connu nous rappelle d'apprendre de nos erreurs.
A well-known saying reminds us to learn from our mistakes.
Le proverbe l'orgueil précède la chute résume parfaitement son destin tragique.
The saying pride comes before a fall perfectly sums up his tragic fate.
Le proverbe qu'il répète sans cesse me paraît bien usé et sans intérêt.
The proverb he keeps repeating strikes me as very stale and uninteresting.
Je trouve ce proverbe très profond, il résume parfaitement l'expérience humaine.
I find this proverb very deep; it perfectly captures the human experience.
Pris au sens littéral, ce proverbe n'a absolument aucun sens dans la conversation.
Taken literally, this proverb makes absolutely no sense in everyday conversation.
Ma grand-mère répète toujours un proverbe pour m'aider à prendre les bonnes décisions.
My grandmother is always quoting a proverb to help me make the right choices.
Elle a écrit un proverbe sur un post-it et l'a collé près de son bureau.
She wrote a proverb on a sticky note and stuck it up near her desk.
On entend souvent le même proverbe au travail, surtout quand quelqu'un fait une erreur.
We often hear the same proverb at work, especially when someone makes a mistake.
La sagesse du vieil homme semblait se condenser en ce proverbe mystérieux.
The old man's wisdom seemed to be distilled into this enigmatic proverb.
Ce proverbe est usité dans toute la région pour encourager les enfants à travailler.
This proverb is used throughout the region to encourage children to work hard.
Pour traduire ce proverbe, il faut utiliser une expression équivalente dans notre langue.
To translate this proverb, we need to use an equivalent expression in our language.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proverbe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire mentir le proverbe v.
prove a proverb wrong
"Il a fait mentir le proverbe en réussissant du premier coup."
citer un proverbe v.
quote a proverb
"Le professeur a cité un proverbe chinois pour illustrer sa leçon."
vieux proverbe n.
old proverb
"Comme dit le vieux proverbe, l'habit ne fait pas le moine."
selon le proverbe adv.
as the saying goes
"Selon le proverbe, il faut battre le fer tant qu'il est chaud."
Synoniemen voor proverbe in het Frans
Suggesties
vieux proverbe
6140
proverbe ancien
180
Resultaten: 3447. Exact: 3447. Verstreken tijd: 65 ms.
