Examples with "provoquant une diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une cavité comportant, au niveau de son interface, une structure cyclique provoquant une diffraction optique est formée à l'intérieur d'un substrat, et une structure cyclique provoquant une diffraction optique est formée sur une partie ou sur la totalité de la surface du substrat
a cavity having at the interface a cyclic structure causing optical diffraction is formed inside a substrate, and a cyclic structure causing optical diffraction is formed on part or the whole of the surface of the substrate
les premières zones présentent respectivement une dimension minimale inférieure à 20 μm et le motif formé par les premières et les deuxièmes zones forme une optique de diffraction provoquant une diffraction de la lumière transmise par les deuxièmes zones pour la représentation d'une première information.
the first zones each have a smallest dimension of less than 20 μm and the pattern created by the first and second zones forms a diffractive optical system that diffracts the light transmitted through the second zones for presenting a first piece of information.
Andere resultaten
En d'autres termes, les ondes RF envoyées par le lecteur / l'antenne à l'étiquette entrent en collision avec des objets ou d'autres ondes RF provoquant une réfraction, une diffraction, une absorption, des zones nulles ou des zones de lecture étendues.
In other words, RF waves sent from the reader/antenna to the tag collide with objects or other RF waves causing refraction, diffraction, absorption, null zones, or extended read zones.
Ainsi, l'invention concerne un procédé de mesure d'une caractéristique d'un objet à mesurer présentant une sensibilité de mesure améliorée et une reproductibilité élevée, une structure (1) provoquant un phénomène de diffraction et utilisée pour le procédé, et un dispositif de mesure.
Thus, the method for measuring the characteristic of an object to be measured exhibiting an improved measurement sensitivity and a high reproducibility, a structure (1) causing a diffraction phenomenon and used for the method, and a measuring device are provided.
La présente invention concerne de façon générale des techniques permettant de reproduire des images holographiques en provoquant une variation photo-induite de l'indice de diffraction d'un support d'enregistrement holographique.
Technologies are generally described for reproducing holographic images by causing a photo-induced change in the diffractive index of a holographic recording medium.
Plusieurs documents importants ont disparu du bureau, provoquant une enquête interne.
Several important documents went missing from the office, prompting an internal investigation.
Le chat s'est encore échappé de la maison, provoquant une recherche frénétique.
The cat escaped from the house once again, causing a frantic search.
Le venin se répandit mortellement dans son sang, provoquant une paralysie immédiate.
The venom spread deadly through his bloodstream, causing immediate paralysis.
Le compte de résultat a révélé des pertes inattendues, provoquant une réunion de direction.
The profit and loss account showed unexpected losses, prompting a management meeting.
Il a poussé son collègue avec malveillance, provoquant une blessure grave.
He maliciously pushed his coworker, leading to a serious injury.
Il a renversé du décapant, provoquant une forte odeur dans toute la pièce.
He spilled paint remover, causing a strong odor throughout the room.
La balle frappée atterrit près de l'abri des joueurs, provoquant une mêlée.
The batted baseball landed close to the dugout, causing a scramble.
Une explosion inattendue s'est déchaînée, provoquant une panique générale dans la foule.
An unexpected fireball was unleashed, causing widespread panic among the crowd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
