We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffracts
une source de rayonnement échantillon provoque la diffraction des modes acoustiques pour produire un faisceau signal
a probe source of radiation diffracts off the acoustic modes to generate a signal beam
Ce dernier, positionné de manière à intercepter les faisceaux d'échantillon provenant de l'extracteur, provoque la diffraction des faisceaux et produit des faisceaux de sortie qui, à leur tour, sont dirigés sur un détecteur après avoir traversé une lentille.
The optical modifier, positioned for intercepting the sample beams from the extracter, diffracts the beams and produces output beams which, in turn, are directed through a lens to a detector.
L'effet Kapitsa-Dirac (en) provoque la diffraction des faisceaux de particules, résultant de la rencontre entre ondes de lumière stationnaire.
The Kapitsa-Dirac effect causes beams of particles to diffract as the result of meeting a standing wave of light.
Andere resultaten
Ces signaux électroniques sont analysés pour déterminer la taille et les caractéristiques des particules ayant provoquées la diffraction de la lumière.
The electronic signals are analyzed to determine the size and characteristics of the particles that caused the diffracted light.
La dernière passe par la création d'un réseau d'indice à l'intersection de deux impulsions intenses, qui va provoquer la diffraction de l'impulsion sonde.
The last involves the creation of a grading of index to the intersection of two intense pulses, which causes the diffraction of the probe.
La diffraction provoque l'infléchissement de la lumière en direction du bord d'un objet et perpendiculairement au bord de cet objet.
Diffraction causes light to bend toward and perpendicular to an object's edge.
Ce blanc est provoqué par la diffraction de la lumière que traverse le Shinpaku, et révèle une structure de grosses molécules d'amidon ayant emprisonné du vide.
The white colour is caused by the diffraction of light, and reveals a complex structure of heavy starch molecules imprisoning void.
L'étude se focalise sur l'effet de grille provoqué par la diffraction des ondes acoustiques sur les aubes adjacentes.
This study focuses on the cascade effect which is produced by the scattering of acoustic waves on neighbouring blades.
La diffraction provoque l'étalement d'un point de lumière dans un soi-disant «cercle flou», réduisant la netteté de l'image.
Diffraction causes a point of light to spread out into a so-called 'blur circle' giving a reduction in the sharpness of the image.
La diffraction provoque l'étalement d'un point de lumière dans ce que l'on nomme un cercle flou, ce qui réduit la netteté de l'image.
Diffraction causes a point of light to spread out into a so-called 'blur circle' giving a reduction in the sharpness of the image.
Le fait de disposer l'assemblage de masquage de bord à réticule dans un plan focal séparé du plan du masque permet de réduire le flou provoqué par la diffraction de champ proche et permet de faciliter l'utilisation d'assemblages REMA plus complexes.
The provision of the reticle edge masking assembly in a focal plane separate from the mask plane serves to reduce blurriness caused by near field diffraction, as well as facilitating the use of more complex REMA assemblies.
Il semble que certains de ces orbs soient provoqués par la diffraction de la lumière du flash par des particules matérielles microscopiques en suspension dans l'air. Haut de page Proposition d'interprétation
It seems that certain of these orbs should be caused by diffraction of the light of the flash by microscopic material particles in suspension in the air.
on utilise un réseau de transmission pour réduire des aberrations chromatiques dans un système optique, dans lequel la dispersion chromatique du système est décalée et sensiblement annulée par la dispersion provoquée par la diffraction du réseau
a transmission grating is used to reduce chromatic aberration in an optical system, wherein the system's chromatic dispersion is offset and substantially canceled by the grating's diffraction-induced dispersion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
