The fabric's rubbing texture caused discomfort against my sensitive skin.
La texture rugueuse du tissu provoquait une gêne sur ma peau sensible.
He ran the red light and nearly caused a serious accident.
Il a grillé le feu rouge et a failli provoquer un grave accident.
The storm caused such havoc that several roofs were ripped off.
La tempête a fait un tel ravage que plusieurs toits se sont envolés.
The heated argument caused tensions to flare up between the neighbors.
La dispute animée a provoqué des tensions à s'enflammer entre les voisins.
His chewing caused a distraction while they were discussing important matters.
Sa façon de mastiquer distrayait pendant qu'ils discutaient de sujets importants.
Forgetting the directions caused her to arrive late at the event.
Avoir oublié les indications l'a fait arriver en retard à l'événement.
The new law caused many to rebel against the established authority.
La nouvelle loi a poussé beaucoup de gens à contester l'autorité établie.
A blunder caused dramatic collateral effects on an already traumatized population.
Une bavure a provoqué des effets collatéraux dramatiques sur la population déjà traumatisée.
His unexpected promotion caused a flutter across the entire engineering department.
Sa promotion inattendue a fait des vagues dans tout le département d'ingénierie.
The predicted storm caused many people in the city to stay indoors.
La tempête prévue a incité de nombreux citadins à rester chez eux.
The loud clap of thunder caused many to shy from their seats.
Le coup de tonnerre a fait sursauter beaucoup de gens de leurs sièges.
The rip in her backpack caused all her books to fall out.
La déchirure de son sac à dos a fait tomber tous ses livres.
The power outage caused all of the lights to dim and flicker.
La coupure de courant a fait vaciller et faiblir toutes les lumières.