Le canapé prune contraste joliment avec le tapis beige et les coussins crème.
The plum sofa contrasts nicely with the beige rug and cream cushions.
Ils transforment chaque prune mirabelle trop mûre en une délicieuse compote maison.
They turn every overripe mirabelle plum into a delicious homemade compote.
La couleur prune du tissu donnait au canapé un aspect luxueux.
The fabric's deep purple color made the sofa look luxurious.
Chaque matin d'été, ma grand-mère épluche une prune pour mon petit déjeuner.
Every summer morning, my grandmother peels a plum for my breakfast.
On utilise souvent la prune mirabelle pour préparer des clafoutis simples mais délicieux.
Mirabelle plums are often used to make simple yet delicious clafoutis.
Elle trouve l'alcool de prune trop fort et préfère un vin léger.
She finds plum brandy too strong and prefers a light wine.
Il a cueilli une prune du jardin et l'a offerte à sa petite sœur.
He picked a plum from the garden and gave it to his little sister.
Cette prune est trop acide, ajoute un peu de sucre si tu veux.
This plum is too sour; add a bit of sugar if you like.
En dessert, ils ont servi une prune fraîche avec un peu de yaourt nature.
For dessert, they served a fresh plum with a bit of plain yogurt.
Sur la table, une prune roule doucement jusqu'au bord avant de tomber.
On the table, a plum slowly rolls to the edge before falling off.
Il met une prune mirabelle sur chaque part de gâteau pour décorer les assiettes.
He puts a mirabelle plum on each slice of cake to decorate the plates.
Après le dîner, ils ont trinqué avec un alcool de prune artisanal.
After dinner, they raised a toast with some homemade plum brandy.
Mon grand-père prépare chaque année un vin de prune très parfumé dans sa cave.
Every year, my grandfather makes a very aromatic plum wine in his cellar.