Examples with "public... Et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne suis pas sûr que cette scène soit compatible avec la jeunesse de notre public... Et puis il faudrait s'occuper de tous nos amis morts qui sont juste là.
I'm not sure if this scene is compatible with the young age of our audience... And we also need to take care of of our dead friends over there.
Je voudrais juste ressentir l'atmosphère une fois... Je veux savoir ce que ça fait de se produire devant un si vaste public... Et j'ai l'impression que je peux le faire et c'est pourquoi je me suis portée candidate, hahaha !
I just want to feel the crowd once... I want to know what it feels like to have such a vast audience... and I feel I can handle it as a performer so that's why I applied, hahaha!
Combien de fois avez-vous vu (et pourtant ignoré) des avertissements du type : Réfléchissez à deux fois avant d'utiliser un réseau Wifi public ... Et bien vous savez quoi?
Don't worry about public Wi-Fi security How many times have you heard and ignored the warning: "Think twice before using public Wi-Fi?"
Ces pauvres croyants considèrent les ruines du sanctuaire, la cessation du culte public... et mesurent la puissance des adversaires.
These poor believers look woefully on the ruins of the sanctuary, the consequent ending of public worship... and weigh up the might of their enemies.
Nous savons à quel point la déception peut être grande pour un artiste qui se voit priver d'une belle rencontre avec le public... et vice versa
We know how disappointing and sad it can be for an artist who is deprived of meeting with the public... and vice versa
Pensez aux différentes infrastructures des villes : rue, route, bâtiment public... et plus encore !
Think of the different city places: streets, roads, public buildings... and so much more!
2 hommes et 1 femme braquent des armes sur le public... et exigent que la transmission continue.
Two men and a woman held guns to the heads of the studio audience and demanded that the transmission should not be cut.
Trois jazzmen des plus prisés, récompensés à répétition, aussi estimés des critiques que du public... et qui semblent particulièrement s'épanouir dans leur formation de prédilection, le trio !
Three of the most respected players in jazz, multiple award winners, esteemed by critics and fans alike... and who find their utmost musical fulfillment in their favourite format, the trio!
Notre vidéo a su conquérir à la fois le cœur du public... et celui du jury puisqu'il a remporté le 1er prix!
Our video won the hearts of both the public... and the jury, because it won the 1st prize!
Nous concevons votre propre menu en fonction de la zone, du local, du profil du public... et nous sélectionnons le menu concret pour votre point de vente.
We design your own menu: depending on the area, premises and customer profile, we choose the specific menu for your point of sale.
Il faut un temps fou pour parcourir les 800 mètres aménagés au public... et il y a en tout au moins deux kilomètres de grotte explorée, sur une dimension totale estimée de probablement 9 kilomètres.
It takes forever to go through the 800m that are fit for public visiting... and there's in all at least two kilometers of explored cave, out of an estimated overall dimension of probably 9km.
En échange, nous vous demandons de participer au soin collectif de l'espace, à la vie communautaire et d'animer un atelier ouvert au public... et si vous le souhaitez, un spectacle pour notre communauté locale!
In exchange, we ask you to participate in the collective care the space, community life and to animate a weekend workshop... and if you so wish, a show for our local community!
Je me vois tout à fait sortir ce tube de mon sac pour me remaquiller en public... et pourquoi pas dans le métro (bon ok, peut-être pas dans le métro).
I wouldn't be opposed to taking this tube out of my bag and reapplying my lipstick public... even on the subway (okay, maybe not on the subway).
