Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public
Vertaling van "public" in Frans
Definitie
en public
She had to confront her own fears before speaking in public.
Elle a dû percuter ses propres peurs avant de parler en public.
This imbalance in speaking time between candidates distorts the public debate.
Cette disparité de temps de parole entre candidats fausse le débat public.
To bridge the political gap, they organized several public debates.
Pour sauter le fossé politique, ils ont organisé plusieurs débats publics.
The defendant was found guilty of breaching the peace in public.
Le défendeur a été reconnu coupable d'avoir troublé l'ordre public.
She defended her right of way to access the public park.
Elle a défendu son droit de passage pour accéder au parc public.
The actual findings from the research were published for public scrutiny.
Les résultats concrets de la recherche ont été publiés pour examen public.
These technical details are somewhat in excess for the general public.
Ces détails techniques sont un peu de trop pour le grand public.
Social media often puts even our smallest mistakes on public display.
Les réseaux sociaux exposent souvent nos moindres erreurs sur la place publique.
His ease at public speaking blew the company's management away.
Son aisance à parler en public a soufflé la direction de l'entreprise.
The carpenter made a sturdy wooden bench for the public garden.
Le menuisier a fabriqué un banc en bois solide pour le jardin public.
He can't separate his public image from his private life.
Il n'arrive pas à dissocier son image publique de sa vie privée.
Their modified stance on the issue reflected the changing public opinion.
Leur position nuancée sur la question reflétait l'évolution de l'opinion publique.
His speech gave rise to strong reactions in national public opinion.
Son discours a prêté à de vives réactions dans l'opinion publique nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met public: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
public school n.
école publique
"She attends a public school in her city."
! air one's dirty laundry in public v.
laver son linge sale en public
"They constantly air their dirty laundry in public during family dinners."
! in the public eye adj.
sous les feux de la rampe
"The celebrity is constantly in the public eye."
! wash one's dirty linen in public v.
laver son linge sale en public
"They really shouldn’t wash their dirty linen in public like that."
! barometer of public opinion n.
baromètre de l'opinion publique
"The election results are a barometer of public opinion."
court of public opinion n.
tribunal de l'opinion publique
"The politician was tried in the court of public opinion."
public eye n.
feux de la rampe · œil du public
"The celebrity's actions are always in the public eye."
wash one's dirty laundry in public v.
laver son linge sale en public
"They always wash their dirty laundry in public on social media."
! air one's dirty linen in public v.
étaler son linge sale en public
"They aired their dirty linen in public during the meeting."
for public consumption adj.
pour le grand public
"The report was edited for public consumption."
go public v.
divulguer · révéler
"After months of secrecy, he chose to go public with the news."
! public enemy number one n.
ennemi public numéro un
"The gangster was declared public enemy number one."
public purse n.
fonds publics · trésor public
"The new policy aims to protect the public purse."
take a company public v.
faire entrer en bourse
"The board decided to take the company public next year."
in public adv.
en public
"She rarely expresses her feelings in public."
general public n.
grand public · public
"The park is open to the general public every day."
public art n.
art public · œuvre d'art public
"The city commissioned a new piece of public art."
public comment n.
opinion publique
"The council invited public comment on the new policy."
public figure n.
figure publique · personnalité
"The actor became a public figure after the hit movie."
public gallery n.
galerie publique · galerie d'art publique
"The new exhibition at the public gallery was impressive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor public in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the public
+10k
in public
+10k
the general public
+10k
public and private
+10k
public health
+10k
public service
+10k
public sector
+10k
public transport
+10k
Resultaten: 1302651. Exact: 1302651. Verstreken tijd: 615 ms.
