Examples with "puis... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donc, évidemment, on les écoute quand ils nous disent : Je veux mourir pareil, puis... mais, je vous dis, c'est une minorité de nos customers.
So, obviously, we listen when they tell us: I want to die like that, then... but I tell you, it is a minority of our on a une obligation de faire ça.
Et puis... mais je ne sais si les sentiments ambigus d'une femme éveillent votre sympathie et non quelque moquerie, duc ?
And further... yet l don't know if a woman's conflicting feelings are of interest to you or whether they provoke your scorn, Duke?
On aurait dit Alice, juste, puis... mais je...
Puis... Mais oui, Sanpei !
J'allais juste choisir une ville, et en fait, je planifiais de rester sur la côte ouest et puis... Mais ils étaient à South Bend, en Indiana.
I'll just pick a town and in fact, I was figuring on staying maybe on the West Coast and then... But they were in South Bend, Indiana.
Andere resultaten
Il eut à peine le temps de tendre une main tendue à plat dans la direction du motif circulaire que l'environnement changea à nouveau... transposant le guerrier dans la salle d'où il était parti avec Pui-Pui... mais en étaient-ils jamais partis ? ...
He hardly had time to extend his hand towards the round pattern that the environment changed again, transposing the fighter in the room from which he had gone with Pui-Pui... But had he really left this place?
Au moins c'est comment je me sens... Mais puis, je suis un auteur.
Puis elle repart... mais pas au garage!
Vois, tu me proscris aujourd'hui... mais puis-je me dérober à ta face ?
Mais puis... au lieu juste du partage avec votre part de liste d'abonné... avec le Web mondial entier.
But then... instead of just sharing with your subscriber list... share with the entire World Wide Web.
Sans doute... mais puis-je risquer la vie de cinquante pour en sauver trois ?
"Doubtless; but can I risk the lives of fifty men to save three?"
"Sans doute... mais puis-je risquer la vie de cinquante pour en sauver trois?"
"Doubtless; but can I risk the lives of fifty men to save three?"
Une seule fausse note à mon avis: la couleur de la couverture... mais puis-je dire? !
A single false note in my opinion: the color of the cover... but can I say?!
