Examples with "puisque tout code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puisque tout code conçu par les États s'appliquera en définitive aux personnes placées sous leur juridiction, il appartient aux États parties de décider de la teneur, de la promulgation et de l'adoption de codes.
any code as devised by States shall ultimately be applied to their subjects, it remains the prerogative to States Parties to decide on the content, promulgation and adoption of codes.
Andere resultaten
L'utilisation de VDKBuilder réduit fortement le temps de développement puisque tout le code lié à la construction de l'interface graphique et à la gestion des signaux est automatiquement généré, géré et mis à jour.
Using VDKBuilder dramatically reduces developing time since all code related to GUI construction and signal processing is automatically generated, maintained and updated.
Environnement Canada ne considère plus nécessaire d'inclure un glossaire ou une section de définitions au Code puisque tout le vocabulaire utilisé est généralement connu et utilisé par les secteurs qui y sont assujettis.
Environment Canada no longer sees a need for a glossary or a definitions section in the Code because all the vocabulary used in it is widely known and used by the sectors subject to the Code.
Si vous exécutez sous un conteneur EJB qui supporte CMT, vous n'avez besoin d'aucune opérations de démarcations de session ou transaction dans votre code puisque tout est géré de manière déclarative.
If you execute in an EJB container that supports CMT, transaction boundaries are defined declaratively and you do not need any transaction or session demarcation operations in your code.
Heureusement, puisque tout le code est coté client, si vous voulez voir comment un site implémente techniquement cette approche, il vous suffit de le visiter et de cliquer sur "Code source de la page".
Luckily, since all the code is client-side, if you'd like to see how a site technically implements this approach, it is as simple as visiting the site and clicking "View Page Source."
Avantage : une qualité de code assurée puisque toutes les possibilités sont explorées.
Pros: an assured code quality since all possibilities are tested.
Le partage du code ainsi obtenu facilite la maintenance puisque toute correction ou amélioration est automatiquement répercutée.
The sharing of code obtained in this way facilitates maintenance since every correction or improvement automatically spreads throughout the program.
Puisque toute langage fonctionne comme un code qui s'interprète par les personnes qui l'utilisent, j'ai créé des codes chorégraphiques.
While any language acts as a code that is interpreted by people, I created codes for the choreography and the space.
Les sénateurs se rappelleront sans doute que j'ai demandé au sénateur White pourquoi nous aurions besoin d'une autre mesure législative, puisque tout figure déjà dans le code.
Honourable senators will remember that I asked Senator White why we needed a certain piece of legislation, because we already had that in the code.
Entrer en (English) comme code de langue n'affichera aucun message non traduit puisque tout le contenu original est écrit en anglais
Entering en (English) as the language code won't display any untranslated messages since all original content is written in English
Les propriétaires, directeurs et administrateurs des établissements institutionnels doivent bien connaître leurs responsabilités aux termes du Code de prévention des incendies puisque toute infraction à l'une des dispositions de ce Code peut entraîner les peines indiquées ci dessus.
Owners, managers, administrators and supervisors of institutional facilities should be intimately familiar with their responsibilities under the Fire Code since contravention of any provision can result in a penalty as listed above.
Les propriétaires, directeurs et administrateurs des établissements industriels doivent bien connaître leurs responsabilités en vertu du Code de prévention des incendies puisque toute infraction à l'une quelconque des dispositions de ce Code peut entraîner les peines indiquées ci-dessus.
Owners, managers and administrators of an industrial occupancy should be thoroughly familiar with their responsibilities under the Ontario Fire Code, since contravention of any provision can result in penalties as listed above.
Je n'aurai pas besoin du code, puisque toute la station sera inondée, de toute façon. J'éteins votre brouilleur et les hélicoptères viennent sauver mes amis.
Well, guess I won't need the code since this entire station is going to be flooded anyway. I just turn off your little jammer and the helicopters come and rescue all my friends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
