Vertaling van "punctiformes" in Engels
appareil et procédé permettant de refermer les ouvertures punctiformes des tissus
apparatuses, methods and compositions for closing tissue puncture openings
un tel implant permet de sceller efficacement les ouvertures punctiformes des tissus, évitant ainsi les complications suite à des opérations chirurgicales au cours desquelles des vaisseaux sanguins ont été perforés.
such an implant provides for efficient sealing of the tissue puncture opening thus avoiding complications after surgical procedures in which blood vessels are punctured.
Elle est structurée autour de quatre sections-quatre visions punctiformes des eaux écrites comme un prélude à une potentielle infinité d'autres.
It is structured around four sections-four punctiform visions of waters written as a prelude to a potential infinity of others.
au moins trois sections de contact au moins punctiformes du support de données servent à maintenir ce support de données sur les bords du logement
at least three, at least punctiform contact sections for the data support are provided for holding said data support on the edges of the recess
Dans un cas, un homme a ressenti une vive douleur à l'oeil, suivie d'une légère hyperémie conjonctivale et de l'apparition de taches punctiformes sur la cornée.
In one case, a man felt intense pain in his eye followed by mild conjunctival hyperemia and punctate staining of the cornea.
1 à 2 longueurs d'ondes (marquage d'intérêt pour les structures punctiformes, marquage nucléaire facultatif)
1-2 wavelengths (stain of interest for punctate structures, optional nuclear stain)
Pour ne pas favoriser la pénétration du virus, les plaies ne sont pas suturées du tout (plaies superficielles, non mutilantes ou punctiformes p.
Not to promote the penetration of the virus, the wounds are not sutured at all (superficial wounds, not mutilating or puncture p.
ledit ballon insufflable, élastique et dilatable, ou non élastique et pré-dimensionné, comprend aussi des barres punctiformes non élastiques à l'intérieur qui permettent de conserver une distance constante entre les parois du ballon élastique
the insufflable balloon, elastic and distensible, or non elastic and having preset dimensions also comprises non elastic punctiform bars inside that are responsible for keeping constant the distance between the elastic balloon walls
un dispositif de support et d'ancrage pour des collecteurs de montage, pour des lentilles et des dispositifs optiques notamment couplés à des sources de lumière punctiformes telles que des diodes électroluminescentes ce dispositif comprend un corps principal
a supporting and anchoring device to mounting headers, for lenses and optics especially coupled with punctiform light sources such as LEDs, comprising a main body
Selon le type/l'état de la plaie Pour ne pas favoriser la pénétration du virus, les plaies ne sont pas suturées du tout (plaies superficielles, non mutilantes ou punctiformes p.
Depending on the type/ condition of the wound Not to promote the penetration of the virus, the wounds are not sutured at all (superficial wounds, not mutilating or puncture p.
Description Nous présentons ici une forme d'Enterographa crassa venant sur Ulmus et se caractérisant par son thalle brun jaunâtre, brun-olivâtre et ses apothécies punctiformes ou très courtes.
Non-lichenized fungi Description We present here a form of Enterographa crassa coming on Ulmus and characterized by its yellowish-brown, olive-brown thallus and its punctate or very short apothecia.
Douleurs sous de petites surfaces, punctiformes, qui peuvent être couvertes avec le bout du doigt.
Pains in small spots, which can be covered with point of finger.
Fourmillements punctiformes dans les doigts et les orteils.
Tingling in the points of the fingers and toes.
